不當穩便的意思、不當穩便的詳細解釋

不當穩便的解釋

猶言不大妥當。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“朝廷咫尺不曉？定知道。多應遣軍，定把賢良征讨。不當穩便，恁時悔也應遲。” 元 石德玉 《曲江池》第一折：“妹夫，你説了就是，則俺母親有些利害，不當穩便。”《西遊記》第八一回：“你兩下裡角鬦之時，儻貽累你師父，不當穩便。”

詞語分解

• 不當的解釋 不妥當,不適當多有不當,望乞海涵詳細解釋.不合。《荀子·正論》：“賞不當功，罰不當罪，不祥莫大焉。”《文選·揚雄＜劇秦美新＞》：“夫不勤勤則前人不當，不懇懇則覺德不愷。” 李善 注：“言不勤勤則不能
• 穩便的解釋 ∶妥當;便利在這裡住得穩便 ∶自便;任便詳細解釋.恰當；方便；穩妥。 唐 吳兢 《貞觀政要·政體》：“詔勑如有不穩便，皆須執論。” 宋 範仲淹 《與指使魏佑書》：“如且要守墳持孝，即待支莊課供瞻

專業解析

"不當穩便"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用較少，主要出現在古代文獻或仿古語境中。其核心含義可從字面與引申義兩個層面解析：

一、字面解析

• 不當：指"不恰當、不合適、不應當"。
• 穩便：指"穩妥、便利、安穩可靠"。 二者結合，直譯為"不妥當、不便利" 或"不恰當且不穩妥"，強調某種行為、安排或狀态存在明顯缺陷，既不合宜又缺乏可靠性。

二、引申義與用法

1. 行為失當

   形容言行舉止有失分寸，不符合禮儀規範或客觀情況。

   例： 在正式場合喧嘩吵鬧，實為不當穩便之舉。

2. 安排欠妥

   指計劃、措施考慮不周，可能引發問題或難以實施。

   例： 未預留應急方案便啟動工程，恐不當穩便。

3. 環境不利

   描述客觀條件不安全、不適宜。

   例： 山路崎岖夜行，恐不當穩便。

權威參考來源

該詞釋義綜合參考以下語言學工具書：

1. 《漢語大詞典》（第1卷，第752頁） 收錄"穩便"詞條，釋為"穩妥便利"，并引《朱子語類》例證。
2. 《古代漢語虛詞詞典》（商務印書館，1999年） 分析"不當"在古漢語中的否定副詞用法。
3. 《唐宋詞語考釋》（中華書局，2005年） 考證"穩便"在唐宋文獻中的複合詞演化路徑。

注：因古籍數據庫訪問權限限制，部分鍊接未公開提供，建議通過圖書館查閱紙質權威辭書。現代語境中更常用"欠妥""失當""不便"等替代表述。

網絡擴展解釋

“不當穩便”是一個漢語成語，拼音為bù dàng wěn biàn，意為“不太妥當”或“不夠穩妥”，常用於表達對某事的謹慎态度或委婉否定。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 核心含義：指某件事或行為不夠妥當、不夠穩妥，可能隱含風險或不合時宜。
• 近義詞：不穩便、欠妥當、不合宜。

二、出處與用例

該成語多見於古典文學作品，例如：

1. 《京本通俗小說·碾玉觀音》：
   “若說道我等在此，郡王必然使人來追捉，不當穩便。”
   （表達對暴露行蹤的擔憂）。
2. 《水浒傳》第一回：
   真人谏言：“不可掘動！恐有利害，傷犯於人，不當穩便。”
   （強調貿然行動的潛在危害）。
3. 《西遊記》第八一回：
   “你兩下裡角鬥之時，倘贻累你師父，不當穩便。”
   （提醒避免牽連他人）。

三、使用場景

• 批評決策草率：如“此事關系重大，倉促決定恐不當穩便”。
• 委婉勸阻：常見於古代對話中，以含蓄方式表達反對或提醒風險。

四、延伸解析

• 語境特點：多用於正式或書面表達，現代口語中較少使用。
• 結構分析：
  “不當”表示“不恰當”，“穩便”指“穩妥便利”，組合後強調“因不謹慎而可能引發問題”。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《警世通言》《醒世恒言》等古典作品。

别人正在浏覽...