不得便的意思、不得便的詳細解釋

不得便的解釋

不得志。

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 得便的解釋 遇到適合、方便的機會這幾樣東西,請您得便捎給他詳細解釋.遇到適宜的機會。 唐 韓愈 《酬盧雲夫望秋》詩：“歸來得便即遊覽，暫似壯馬脫重銜。”《二刻拍案驚奇》卷三九：“闇夜便竊入大戶朱門尋宿處……得

專業解析

“不得便”的漢語詞典釋義

“不得便”是一個漢語短語，主要包含以下兩層含義：

1. 沒有機會；不方便： 這是該短語最核心的含義。它表示由于客觀條件限制或時機不成熟，導緻無法進行某事或達到某個目的。強調外在環境或條件不允許，而非主觀意願不想做。例如，一個人想拜訪朋友，但因對方忙碌或自己抽不出時間，就可以說“想去拜訪他，一直不得便”。

2. （方言）指排洩（大小便）不暢或不能： 這個含義帶有一定的方言色彩和口語化特征，主要用于描述身體不適的狀态，指排便困難或無法正常排便的情況。例如，“他這兩天身體不舒服，有些不得便”。這個用法相對特定，不如第一個含義普遍。

構成分析：

• 不得： 動詞，表示“不能夠”、“不可以”、“得不到”。
• 便： 在此短語中，根據含義不同有兩種解釋：
  • 在“沒有機會；不方便”義項中，“便”指“方便”、“便利”、“機會”。
  • 在“排洩不暢”義項中，“便”是“便溺”（大小便）的簡稱。
• 因此，“不得便”的字面意思可以理解為“得不到方便/機會”或“不能（順暢）排便”。

使用提示：

• 在現代漢語普通話中，表達“沒有機會”或“不方便”時，更常用“不方便”、“沒機會”、“沒空”、“抽不出身”等說法，“不得便”顯得較為書面或古舊。
• 表達“排洩不暢”時，更常用“便秘”、“排便困難”等明确詞語，“不得便”作為此義的用法相對局限，多見于特定方言或口語中。

參考來源：

• 釋義核心依據《現代漢語詞典》（商務印書館）對“便”字相關義項（如“方便”、“便利”、“便溺”）及“不得”的理解綜合得出。
• 方言義項參考了部分漢語方言詞典及語言研究資料中關於“便”指代排洩物的用法記錄。

網絡擴展解釋

“不得便”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：

一、基本含義
指遭遇困難或不便，導緻無法順利進行某項活動或達成目标。例如在生活場景中，可能因突發狀況導緻計劃受阻，即可用此詞形容。

二、引申含義
該詞還包含“不得志”的深層含義，多用于形容人處于落魄、未發迹的狀态。例如元代戲曲《燕青博魚》中的台詞：“男兒不得便”，即指男子未能施展抱負或境遇不佳。

三、用法與示例

1. 現實困境：如“說不得便被捕快污做同夥”，描述因外界因素陷入麻煩。
2. 人生際遇：如“自此林相公有安身之處，時運亨通”，反襯出擺脫“不得便”後的順遂。

四、來源與文學引用
該成語最早見于元代戲曲，如李文蔚的作品，常用于古典文學中表達懷才不遇或時運不濟。

五、記憶技巧
可聯想“不能方便”的字面意思，結合“不得志”的引申義，幫助理解雙重含義。

若需更多例句或曆史用例，可參考、4中的戲曲原文及現代造句。

别人正在浏覽...