不敢高攀的意思、不敢高攀的詳細解釋

不敢高攀的解釋

《樂府詩集·清商曲辭二·碧玉歌》：“ 碧玉 小家女，不敢貴德攀。感郎意氣重，遂得結金蘭。”俗語“不敢高攀”本此。言不敢跟社會地位比自己高的人交朋友或結成親戚。

詞語分解

• 不敢的解釋 ;∶沒有膽量,沒有勇氣做某事他不敢拒絕妻子的要求;∶不要有事同衆人好好商量嘛,可不敢一說話就瞪眼;∶謙詞,不敢當貴姓?不敢當,姓盛。;;周立波《山鄉巨變》詳細解釋.謂沒膽量，沒勇氣。亦表示沒有膽量做某
• 高攀的解釋 跟地位、名譽較自己高的人結交或攀親 你們鐘府上是做官的仕宦之家,我們做買賣的,恐怕高攀不上吧?;; 李六如《六十年的變遷》詳細解釋指跟社會地位比自己高的人交朋友或結成親戚。 瞿秋白 《論大衆文藝·普

專業解析

“不敢高攀”是一個漢語成語，常用於表達自謙或不敢與地位、能力高於自己的人交往或比較。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋：

定義

“不敢高攀”的字面意思是“不敢向上攀爬”，引申為在社交或比較中，表示自己地位、能力不足，不敢與更優秀或更高層次的人結交、競争或并列。這體現了漢語中的謙虛文化，常用於避免冒犯或顯示尊重。例如，在拒絕邀請或回應誇獎時，使用此語以示謙遜。

詳細解釋

• 字面含義：源自“攀”字的動作意象，指向上攀登，但加上“不敢”強調心理上的畏懼或自認不足。
• 引申義：在人際交往中，它表達一種自貶态度，避免顯得傲慢。常見於職場、社交場合，如當他人邀請合作或比較時，回應“不敢高攀”以示低調。
• 用法特點：通常作為謙辭，帶有禮貌色彩。在句子中多作謂語或獨立成分，例如：“您太優秀了，我實在不敢高攀。”

例句

在實際語境中，如：“領導邀請我參加高層會議，但我自知能力有限，不敢高攀，婉言謝絕了。”

引用參考

以上解釋基於權威漢語詞典資源，詳見來源：漢典網 (https://www.zdic.net/hans/不敢高攀)。

網絡擴展解釋

“不敢高攀”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

指因自感身份、地位或能力不足，不敢主動與社會地位更高的人結交或建立關系，常用於表達謙遜态度。

二、出處與典故

源自南宋郭茂倩《樂府詩集·碧玉歌》：“碧玉小家女，不敢貴德攀。感郎意氣重，遂得結金蘭。”原指普通女子因地位低微不敢高攀品德高尚的男性，後演變為成語。

三、結構與用法

• 語法結構：動賓式，作謂語，中性詞。
• 近義詞：高攀不上、自慚形穢。
• 反義詞：趨炎附勢、攀龍附鳳。

四、使用場景

1. 社交場合：婉拒他人邀請時表示謙遜，如“您身份尊貴，我不敢高攀”。
2. 文學作品：描述人物因地位差異産生的心理活動。

五、英文翻譯

可譯為“dare not to make friends with someone of higher status”或“feel unworthy to associate with superiors”。

如需進一步了解例句或延伸用法，可參考權威詞典來源（如漢典、滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...