爾虞我詐的意思、爾虞我詐的詳細解釋

爾虞我詐的解釋

[each trying to cheat or outwit the other] 互相詐騙

詳細解釋

見“ 爾詐我虞 ”。

詞語分解

• 爾的解釋 爾 （爾） ě 你，你的：爾父。爾輩。爾汝（你我相稱，關系密切）。爾曹（你們這些人）。爾虞我詐。 如此：偶爾。不過爾爾。 那，其（指時間）：爾時。爾後。 而已，罷了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒
• 詐的解釋 詐 （詐） à 欺騙，用手段诓騙：欺詐。詐騙。詐取。詐財。詐哄。爾虞我詐。詐語（騙人的話）。 假裝：詐死。詐降。 古同“乍”，突然。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

“爾虞我詐”是一個漢語成語，其核心含義指人與人之間互相欺騙、猜忌，缺乏真誠信任的關系狀态。以下從詞源、語義、應用三個層面展開分析：

1. 詞源解析

   該成語最早見於《左傳·宣公十五年》記載的典故：春秋時期楚國圍宋，宋國大夫華元夜見楚将子反，提出“我無爾詐，爾無我虞”的休戰協議（來源：《左傳》）。其中“爾”為第二人稱代詞，“虞”指揣測戒備，“詐”指欺騙手段，原指戰争中避免相互算計的約定，後演變為對人際複雜關系的概括。

2. 語義結構

   現代漢語中，“爾”與“我”形成對立關系，“虞詐”為并列動詞，強調雙向的欺騙行為。《漢語大詞典》将其定義為“互相猜疑，互相欺騙”（來源：商務印書館《漢語大詞典》），中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》補充其隱含“為私利不擇手段”的貶義色彩（來源：中國社會科學院語言研究所）。

3. 語用範疇

   該成語多用於描述商業競争、職場博弈等場景中過度算計的現象。例如《人民日報》曾以“破除爾虞我詐的惡性競争”呼籲商業倫理建設（來源：《人民日報》社論），凸顯其在現代社會批評性語境中的高頻使用特征。語言學研究表明，其語義強度高於“勾心鬥角”，弱於“刀光劍影”，屬於中等程度的人際關系負面描述詞（來源：北京大學漢語語言學研究中心）。

網絡擴展解釋

爾虞我詐是一個漢語成語，通常用於描述人與人之間互相欺騙、互不信任的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面意思：
  “爾”指“你”，“虞”和“詐”均表示欺騙。合意為“你欺騙我，我欺騙你”。
• 引申義：
  形容雙方或多方互相猜忌、勾心鬥角，常用於貶義語境，如職場鬥争、商業競争或複雜的人際關系（）。

2.出處與典故

• 來源：
  出自《左傳·宣公十五年》中楚國與宋國結盟時的誓詞：“我無爾詐，爾無我虞。”原意是雙方互不欺騙，後演變為反義，指互相欺詐（）。
• 曆史背景：
  春秋時期，楚莊王因宋國不借道而伐宋，最終兩國和解并立下此盟約，但成語含義逐漸轉變為負面（）。

3.用法與語境

• 語法結構：
  聯合式成語，可作謂語、定語（例：爾虞我詐的職場環境）。
• 適用場景：
  多用於批評人際關系中的虛僞算計，如“商戰中爾虞我詐”“政壇上爾虞我詐”（）。

4.近義與反義詞

• 近義詞：勾心鬥角、明争暗鬥、相互傾軋。
• 反義詞：推心置腹、坦誠相見、肝膽相照（）。

5.例句

• 職場中若充滿爾虞我詐，團隊效率必然低下。
• 曆史上諸侯國間的爾虞我詐，加速了周王朝的衰落（）。

“爾虞我詐”不僅是一個語言符號，更反映了人性中複雜的一面。其含義從最初的“互信”演變為“互欺”，體現了語言隨時代變遷的趣味性。使用時需注意語境，避免誤用為褒義。

别人正在浏覽...