惡孰的意思、惡孰的詳細解釋

惡孰的解釋

猶惡稔。漢蔡邕 《光武濟陽宮碑》：“姦王莽媮有神器，十有八年，罪成惡孰，天人緻誅。”

惡的解釋惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。好美愛善惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼）”相對：可惡。厭惡。好（刼）惡。好美愛
孰的解釋孰 ú 誰，哪個：孰是孰非。什麼：是可忍，孰不可忍？用在表示抉擇的反問語句中，有比較的意思：孰與。孰若。孰何。古同“熟”，程度深。筆畫數：；部首：子；筆順編號：

“惡孰”在漢語詞彙系統中屬於古漢語複合詞，其含義需結合具體語境分析。根據《漢語大詞典》（商務印書館，1993）和《古代漢語虛詞詞典》（中華書局，1999）的釋義框架，可從以下角度解析：

一、單字訓诂

二、複合結構 “惡孰”在《荀子·性惡》篇中出現過連用句式：“人之性惡，其善者僞也。今人之性...然則從人之性，順人之情，必出於争奪，合於犯分亂理而歸於暴。故必将有師法之化...用此觀之，然則人之性惡明矣，其善者僞也。”該語境中“惡”表本質判斷，“孰”引出對比論證，構成哲學思辨的修辭結構。

三、訓诂學争議清代段玉裁在《說文解字注》中指出，類似複合疑問詞在秦漢典籍中存在訓釋分歧，建議參照鄭玄《三禮注》的“因文定義”原則進行解讀。現代學者王力在《古代漢語》中則主張此類結構應作短語分析，不宜視為固定詞彙。

“惡孰”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

詞義解析
“惡孰”意為“猶惡稔”，即惡行積累到極點，罪孽深重。其中“惡”指惡劣、罪惡，“孰”通“熟”，表示成熟、積累到頂點。該詞常用於形容罪行已無可挽回，如中引用的漢蔡邕《光武濟陽宮碑》描述王莽“罪成惡孰”，即其惡行已至極緻，招緻天譴。
出處與用法
該詞最早見於漢代文獻，如蔡邕的碑文，用於批判王莽篡權後的暴政（、）。後世多用於古文或曆史評價中，強調惡貫滿盈的狀态。
讀音與結構
- 拼音：è shú（“惡”讀第四聲，“孰”為第二聲）。
- 結構：“惡”為形容詞，“孰”為通假字，整體為偏正短語，表程度極深的惡行。
相關延伸
“惡稔”與“惡孰”同義，均指惡行成熟。類似表達還有“惡貫滿盈”“罪不容誅”等，均用於描述罪行嚴重性。

如需進一步了解古文用例或具體文獻背景，可參考《光武濟陽宮碑》原文或漢代曆史研究資料。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。