扼腕的意思、扼腕的詳細解釋

扼腕的解釋

[wring one's wrists in sorrow or despair] 自己以一手握持另一手腕部。形容思慮、憤怒、激動等心理活動

樊於期偏袒扼腕而進曰。——《史記·刺客列傳》

安能屈豪傑之流,扼腕墓道,發其志士之悲哉?——明· 張溥《五人墓碑記》

詳細解釋

亦作“ 扼捥 ”。用一隻手握住另一隻手腕、表示振奮、惋惜、憤慨等情緒。《戰國策·燕策三》：“ 樊於期 偏袒扼腕而進曰：‘此臣之日夜切齒腐心，乃今得聞教！’”《韓非子·守道》：“人臣垂拱於金城之内，而無扼捥聚脣嗟唶之禍。” 宋 陸遊 《＜傅給事外制集＞序》：“每言虜，言畔臣，必憤然扼腕裂眥，有不與俱生之意。” 清 薛福成 《後樂園記》：“撫時扼捥，壎唱篪和，其音如貫。” 柯靈 《香雪海·文苑絮語》：“凄涼的詩篇，像田間可愛的野花遭到風雨摧殘一樣令人扼腕，歎息。”

詞語分解

• 扼的解釋 扼 è 用力掐着，抓住：扼殺。扼腕（用一隻手握住另一隻手，表示振奮、失意、惋惜等情緒）。力能扼虎。 抓要點，簡要：扼要。 把守，控制：扼制。扼喉拊背（喻控制要害，制敵於死命）。 古同“轭”，牛馬等拉東
• 腕的解釋 腕 à 胳膊下端與手掌相連的部分：手腕。腕骨。腕力。扼腕（表示惋惜等情緒）。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

扼腕是一個具有形象表現力的漢語詞彙，其核心含義指因憤怒、惋惜、激動等強烈情緒而不自覺地用力握住自己的手腕。以下從詞典釋義、用法及文化淵源角度詳細解析：

一、基本釋義

1. 字面本義

   “扼”指用力掐住、握住，“腕”即手腕。字面意為緊握手腕的動作。據《現代漢語詞典》（第7版），該詞生動刻畫了人在情緒激烈時的肢體反應，如憤慨或痛惜時攥緊手腕的體态特征。

2. 引申義與情感表達

   引申為表達強烈的負面情緒，尤指：

   • 憤慨不平（例：對不公之事扼腕疾首）
   • 深切惋惜（例：英才早逝，令人扼腕）
   • 壯志未酬的悲憤（例：英雄扼腕，壯志難伸）

     此釋義綜合《漢語大詞典》及《古代漢語詞典》的闡釋，強調其承載的激烈情感色彩。

二、用法與語境

1. 典型搭配

   • “扼腕歎息”：表極度遺憾（例：衆人聞其遭遇，無不扼腕歎息）。
   • “扼腕長歎”：強調持久深沉的慨歎（例：談及往事，老人扼腕長歎）。
   • “扼腕抵掌”：結合拍手動作，形容激憤議論（典出《戰國策》）。

2. 語體特征

   屬書面語，常見於文學、曆史叙述及評論性文本，賦予表達莊重感與感染力。

三、文化淵源與典出

1. 曆史典故

   該詞可追溯至《史記·刺客列傳》中“樊於期偏袒扼腕而進”的記載，描述樊於期因國仇家恨而激動挽袖、緊握手腕的場景，奠定其“悲憤決絕”的意象。

2. 文學傳承

   後世文人沿用此意象，如：

   • 白居易《雜感》中“壯士勿扼腕”，抒寫壯志難伸之郁結。
   • 魯迅《且介亭雜文》以“扼腕”批判時弊，強化其批判性情感表達。

權威參考來源：

1. 釋義依據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）及《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 典故引自《史記·刺客列傳》（中華書局點校本）
3. 文學用例參考《全唐詩》白居易卷及《魯迅全集》（人民文學出版社）

網絡擴展解釋

“扼腕”是一個書面用語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

1.基本釋義

• 拼音：è wàn（注音：ㄜˋ ㄨㄢˋ）。
• 動作描述：用一隻手握住另一隻手腕部，常見於表達激動、憤怒、惋惜或振奮等情緒。

2.曆史與出處

• 最早見於《戰國策·燕策三》中樊於期“偏袒扼腕而進”的記載，形容激憤之情。
• 明代張溥《五人墓碑記》中“扼腕墓道”則表達對志士的痛惜。

3.情感内涵

• 憤怒/激憤：如《戰國策》中樊於期的動作，體現義憤填膺。
• 惋惜/遺憾：現代多用於“扼腕歎息”，表示對無法挽回之事的痛心（如劉翔退賽令支持者扼腕）。
• 振奮/得意：少數語境中可表激昂情緒，如“扼腕長歎”。

4.使用場景

• 書面表達中常見，如“令人扼腕”“扼腕不已”。
• 例句：“三妖扼腕長歎”“安能屈豪傑之流，扼腕墓道？”。

5.近義詞與延伸

• 近義詞：痛心、歎息、憤慨。
• 成語擴展：“扼腕歎息”“扼腕長歎”均強調深沉的情感宣洩。

總結來看，“扼腕”通過肢體動作的描寫，生動傳遞了複雜的情感，需結合語境判斷具體含義。更多用例可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...