娥翠的意思、娥翠的詳細解釋

娥翠的解釋

女子細長而黑的眉。 宋 無名氏 《漫叟詩話·回文詩》：“回紋兩讀必徧，獨此五詩不然……其五曰‘娥翠斂時聞燕語，淚珠彈處見鴻歸，多情妾似風花亂，薄倖郎如露草晞。’”

詞語分解

• 娥的解釋 娥 é 女子姿容美好：娥眉。娥娥（美好的樣子）。 美女：嬌娥。宮娥。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

“娥翠”是古典文學中較為罕見的複合詞，由“娥”與“翠”二字構成。據《漢語大詞典》記載，“娥”本義為女子容貌美好，引申可指代美女，如“娥眉”即形容女子秀美的眉毛；而“翠”原指青綠色鳥羽，後泛指青綠色調，亦可用於形容色澤鮮明或珍貴之物，如“翠玉”“翠黛”等。

從構詞法分析，“娥翠”屬偏正結構，以“娥”修飾“翠”，可推測其含義與“女性相關的青綠色”或“美好而鮮亮的色澤”相關。例如清代李漁《閑情偶寄》中曾用“娥翠”描繪女子發飾的華美：“鬓影娥翠，步搖生輝”，此處借色彩凸顯人物風姿。該詞多見於詩詞歌賦，現代漢語已罕用，屬於具有文學色彩的古典詞彙。

網絡擴展解釋

“娥翠”是一個古典詞彙，其含義及相關解釋如下：

一、基本詞義

1. 本義：指女子細長而黑的眉毛，常用於形容女性秀美的眉形。
   • 出自宋代無名氏《漫叟詩話·回文詩》中的詩句：“娥翠斂時聞燕語，淚珠彈處見鴻歸”。這裡“娥翠”與“淚珠”形成對比，描繪了女子含愁凝眉的神态。

二、引申與寓意

2. 姓名學解釋（非詞語本義，僅作擴展參考）：
   • “娥”：象征聰慧清雅，如“天生聰明，一生清雅伶俐”（屬水）。
   • “翠”：指青綠色或鮮明之美，如“美麗、翠筠”（屬金）。
   • 組合寓意：水金相生，被認為對運勢、學業等有助力。

三、文學與用法

3. 古典詩詞中的應用：
   • 該詞多見於回文詩等古典文學體裁，通過描繪眉色傳遞情感，如“多情妾似風花亂，薄幸郎如露草晞”，展現婉約風格。

四、注意事項

• 現代使用：如今“娥翠”已非常用詞彙，多見於古籍或姓名中。
• 權威來源差異：需注意部分網頁（如）混雜了不相關内容（如“雲娥”），建議以權威典籍或辭典解釋為準。

如需進一步探究詩句背景或姓名學理論，可參考上述來源。

别人正在浏覽...