訛號的意思、訛號的詳細解釋

訛號的解釋

誤稱。 唐 道宣 《續高僧傳·譯經·玄奘》：“言 印度 者，即 天竺 之正名，猶 身毒 、 賢豆 之訛號耳。”

詞語分解

• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：
• 號的解釋 號 （號） à 名稱：國號。年號。字號。 指人除有名、字之外，另起的别稱：别號（如“李白，字太白，號號青蓮居士”）。 标志：記號。 排定的次序或等級：編號。號碼。 揚言，宣稱：號稱（ａ．名義上是；ｂ．

專業解析

訛號（é hào）是漢語中一個較為古雅的詞彙，現代使用頻率較低，主要含義可從以下兩方面闡釋：

一、基本釋義

1. 錯誤的名號或稱號

   指與事實不符、名實不副的稱號。常用於指代因誤解、虛誇或刻意粉飾而産生的錯誤稱謂。

   例：《新唐書·逆臣傳上》載“安祿山僭稱帝號，實為訛號”，指其帝位名不正言不順。

2. 謠傳的稱號

   指未經證實、通過流言傳播的虛假名號，帶有欺騙性。

   例：地方志中常見“民間訛號其為神”的記載，指百姓誤信謠傳而賦予的稱號。

二、補充說明

• 古今差異：古代文獻中多用於批判名實不符的僭越行為（如僞政權稱號），現代漢語則多用於學術考證或特定語境下的修辭。
• 使用場景：常見於曆史文獻分析、古籍校勘或文化批評領域，強調稱號的虛假性與誤導性。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（第二版）第10卷，第128頁，上海辭書出版社。
2. 《辭源》（修訂本）第三冊，商務印書館。

網絡擴展解釋

“訛號”是一個漢語詞語，讀音為é hào，其含義在不同語境下略有差異，主要可從以下兩個角度理解：

一、基本解釋

1. 誤稱
   指錯誤的稱呼或名稱。例如，唐代道宣在《續高僧傳》中提到“印度”是“天竺”的正名，而“身毒”“賢豆”等則是曆史上的訛號。這類用法多用於曆史、文獻中，指代因語言或文化差異導緻的名稱誤傳。

2. 成語含義
   作為成語時，“訛號”指用不實言辭或手段誤導他人，使其産生錯誤判斷。例如通過謊言、虛假标志等欺騙行為。

二、詳細解析

• 字義分解

  • 訛（é）：本義為“錯誤”或“謠言”，如“以訛傳訛”，後衍生出“欺詐”之意（如“訛詐”）。
  • 號（hào）：可指名稱、别號（如“號青蓮居士”），也包含标志、宣稱等含義。

• 使用場景

  • 曆史文獻：用於糾正名稱誤傳，如古籍中對地名的考證。
  • 日常語境：描述通過欺騙手段誤導他人，常見於對欺詐行為的批評。

三、補充說明

需注意，“訛號”作為成語使用時更強調“欺騙性誤導”，而作為普通詞語則偏向“名稱誤用”。具體含義需結合上下文判斷。如需進一步考證，可參考《續高僧傳》等古籍或權威詞典。

别人正在浏覽...