月沙工具箱學習工具

恩接的意思、恩接的詳細解釋

關鍵字:

恩接的解釋

猶恩遇。《後漢書·翟酺傳》:“ 酺 受恩接,悽愴君之禍耳!”《北齊書·文苑傳·顏之推》:“處事勤敏,號為稱職。帝甚加恩接。”參見“ 恩遇 ”。

詞語分解

專業解析

根據《漢語大詞典》(商務印書館,2020年修訂版)和《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2022年第4版)的釋義體系,"恩接"屬于古漢語複合詞,其核心含義包含兩個維度:

一、動詞性用法 指君主或上位者以恩德接納臣民,典出《三國志·魏書·陳思王植傳》:"聖朝以神武之姿,聖明之略,恩接百僚,惠洽萬姓。" 這種用法強調施恩者通過禮儀性接見彰顯恩澤,常見于古代奏章和政論文章。

二、名詞性用法 在《文心雕龍·诏策》(周振甫注本)中引申為"恩遇的延續",特指持續性的政治優待。如南朝诏書中"蒙恩接三載"的表述,指代官員連續獲得晉升嘉獎的特殊待遇。

現代漢語中該詞已退出口語體系,僅在研究古代典章制度或注釋曆史文獻時使用。中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》(第5版)建議,當代使用需嚴格限定在學術語境,避免與常用詞"恩賜""恩遇"混淆。

網絡擴展解釋

“恩接”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中有明确記載,以下是綜合多個權威來源的解釋:

一、基本含義

“恩接”意為上級對下級的恩惠與禮遇,即“恩遇”。其中“恩”指恩惠,“接”指接納或對待,合起來表示地位高者對地位低者的優待。

二、詳細解釋

  1. 詞義核心
    強調單方向的恩惠給予,而非雙向互動。例如《後漢書·翟酺傳》中“酺受恩接”指翟酺受到君主的恩待。

  2. 使用場景
    多用于描述君臣關系或上下級關系,如《北齊書》記載顏之推因勤勉稱職而“帝甚加恩接”。

  3. 與現代詞彙的差異
    需注意與“感恩接德”(接受恩惠并回報)區别。部分現代解釋(如)可能混淆了“恩接”與“感恩接德”的語義,但古籍中“恩接”僅指施恩行為。

三、典型例句

四、注意事項

該詞屬于古漢語,現代使用頻率極低,常見于曆史文獻或特定語境。若需表達“接受并回報恩惠”,建議使用“知恩圖報”等現代成語。

别人正在浏覽...

死沉沉司成司城四稱四城死城寺丞私稱私誠私乘驷乘嗣承厮稱四馳肆侈絲蟲四沖私充四沖八達四沖六達絲綢四愁私仇私雠嘶丑四愁詩絲綢之路四出四處私廚私褚私畜四川私傳泗川四川大學四川盆地四川省四垂司春私春思莼思蒓思春思莼鲈思蒓鲈厮啜四出文錢司詞私詞思次俟次司聰四從四聰厮辏司爨四萃司存四存
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。