恩憐的意思、恩憐的詳細解釋

恩憐的解釋

加恩垂憐。 宋 王安石 《與王子醇書》：“某久曠職事，加以疲病不能自支，幸蒙恩憐，得釋重負。”《太平天囯印書·天條書》：“祈禱天父皇上帝格外恩憐，赦以前無知，屢犯天條。”

詞語分解

• 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 憐的解釋 憐 （憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。 愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編

專業解析

“恩憐”一詞在現代漢語中并非常用詞彙，在權威的漢語詞典（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》）中未見單獨收錄。其含義需從構詞法及古漢語語用角度進行解析：

一、 字義解析

1. 恩： 指恩惠、情義、深厚的情感和給予的好處。例如《說文解字》：“恩，惠也。” 指施予或接受的惠澤、情誼。
2. 憐： 本義為哀憫、同情，引申為疼愛、憐惜、愛惜。例如《廣雅·釋诂一》：“憐，愛也。” 指對人或物的深切關愛與疼惜。

二、 合成詞“恩憐”的推測含義 将“恩”與“憐”結合，“恩憐”可理解為：

• 恩惠與憐愛： 指施予或接受的深厚恩情與深切憐惜。它強調的是一種包含恩惠施與和情感關懷的複合情感或行為。
• 帶有恩情的憐愛/疼愛： 指在憐惜、疼愛之中包含着恩義的成分，這種情感超越了普通的喜愛，帶有感恩、報答或深切關懷的性質。

三、 語用與語境 “恩憐”一詞在現代漢語中極為罕見，更常見于古典文獻或特定語境（如詩詞、仿古表達）中，用以表達一種深沉、帶有恩義色彩的關愛或感激之情。其使用往往帶有莊重或文雅的色彩。

四、 近義詞辨析

• 恩寵： 指上級對下級的恩惠與寵愛，強調地位差異和恩賜 [參考《漢語大詞典》]。
• 憐愛： 指單純的心疼、喜愛，情感色彩較“恩憐”更為普遍，不一定包含“恩”的成分 [參考《現代漢語詞典》]。
• 恩情： 指深厚的情義、恩惠，強調情義的深厚，但不一定包含“憐惜”的動作或情感 [參考《現代漢語詞典》]。

“恩憐”是一個融合了“恩惠”與“憐愛”雙重含義的古雅詞彙，意指帶有深厚恩情和深切關懷的憐惜與疼愛。它表達的是一種複合情感，既包含給予恩惠的義理，也包含發自内心的疼惜之情。在現代漢語中，其使用頻率極低，理解時需要結合具體語境。

網絡擴展解釋

“恩憐”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

一、基本詞義

“恩憐”由“恩”和“憐”兩字組成，意為加恩垂憐，即通過施予恩惠或憐憫來表達關懷。具體來說：

• 恩：指恩惠、恩德，常與感恩、仁愛相關。
• 憐：表示憐憫、同情，也包含柔美、關愛的意味。

二、出處與例句

該詞多見于古代文獻和宗教文本中，例如：

1. 宋代王安石《與王子醇書》：“某久曠職事，加以疲病不能自支，幸蒙恩憐，得釋重負。” 此處的“恩憐”指上級或尊長給予的寬容與體恤。
2. 太平天國《天條書》：“祈禱天父皇上帝格外恩憐，赦以前無知，屢犯天條。” 這裡強調神靈的慈悲與赦免。

三、結構與用法

• 字形結構：恩為上下結構，憐為左右結構，組合後形成聯合式詞語。
• 適用場景：多用于表達對他人或神靈恩惠的感激，或形容自上而下的寬容與垂憐，現代漢語中使用頻率較低，常見于古典文獻或特定語境。

四、相關延伸

在姓名學中，“恩憐”作為人名時，寓意善良、仁愛、知恩圖報，常被用于女孩名。

如需更詳細的文獻例句或曆史用法，可參考《漢語大詞典》或相關古籍研究。

别人正在浏覽...