關鍵字：

傍影的解釋

猶言露面。《醒世姻緣傳》第四四回：“後來人都知道他另有個家，那親戚朋友們都往那裡尋他，通也沒人再往這裡傍影。”

詞語分解

• 傍的解釋 傍 à 靠：依山傍水。 臨近：傍晚。傍黑。傍亮。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 影的解釋 影 ǐ 物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影響。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無影無蹤。影影綽綽（模模糊糊，不真切）。捕風捉影。含

專業解析

"傍影"是一個方言詞彙，主要通行於中國北方部分地區（如山東、河北、河南等地），在現代漢語普通話中較少使用。其核心含義如下：

---

一、詞性與基本釋義

詞性：動詞

核心義：指人或物緊挨着、緊貼着另一物體移動或存在，強調兩者之間幾乎沒有間隙。

引申義：

1. 跟隨、尾隨：形容人緊隨他人行動，如“孩子傍影着母親走路”。
2. 依附、依賴：暗含依靠他人生存或行動之意，如“他傍影着親戚生活”。

---

二、用法與語境分析

1. 空間關系：

   強調物理位置的緊密貼合，例如：

   “船傍影着岸邊劃，怕擱淺。” （船緊貼岸邊行駛）

2. 行為關聯：

   常用於描述弱勢方對強勢方的跟隨或依賴，隱含被動性，例如：

   “小狗傍影着主人，一步不離。”

---

三、地域分布與權威文獻佐證

該詞被收錄於多部方言辭典中：

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）：

   明确标注為冀魯官話詞彙，釋義為“緊挨着；貼着”。

2. 《現代漢語方言大詞典》（綜合卷）：

   指出其通行於山東、河北部分地區，例句“傍影牆根兒走”。

---

四、實例佐證（方言用例）

• 物理貼近：

  “麥子垛太高，隻能傍影着梯子爬上去。”（河北滄州方言）

• 行為跟隨：

  “這孩子膽小，出門總傍影着大人。”（山東德州方言）

---

五、辨析：與近義詞的區别

• “傍” vs “傍影”：

  “傍”單獨使用表“靠近”（如“傍水而居”），但“傍影”更強調動态貼合或持續性依附。

• “跟隨” vs “傍影”：

  “跟隨”為中性詞，而“傍影”隱含“因弱勢而依賴”的語境色彩。

---

參考資料：

1. 漢語方言大詞典編纂委員會. 《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局, 1999.
2. 李榮主編. 《現代漢語方言大詞典》[M]. 江蘇教育出版社, 2002.
3. 漢典網"傍影" 方言釋義（www.zdic.net/hans/傍影）

網絡擴展解釋

“傍影”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、基本釋義

傍影（拼音：bàng yǐng）意為“露面”，指某人出現或現身於某處。例如《醒世姻緣傳》第四十四回中提到：“通也沒人再往這裡傍影”，即指親友不再在此處出現。

---

二、出處與結構分析

1. 出處
   該詞最早見於清代小說《醒世姻緣傳》，屬於古典白話文中的用法。

2. 構詞解析

   • 傍：本義為“靠近、臨近”（如“傍晚”“傍水”），引申為依附、出現。
   • 影：指人或物的影子，此處比喻存在或顯現的痕迹。
     組合後，“傍影”通過比喻手法，表達“短暫出現”或“留下存在痕迹”的含義。

---

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：露面、現身、出頭。
• 反義詞：隱匿、躲藏、銷聲匿迹。

---

四、使用場景與注意

1. 語境
   多用於描述人物行蹤，含輕微貶義或中性色彩，如“他許久未傍影”表示某人長期未出現。
2. 現代使用
   該詞在現代漢語中較為生僻，常見於文學研究或方言表達，日常交流中較少使用。

---

如需進一步了解例句或方言用法，可參考《醒世姻緣傳》原文或權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...

私窠子四空四孔司空祀孔司空見慣司寇死口死寇肆口死扣司庫四苦四庫私窟思脍私款絲纩私贶四夔四潰伺窺司阃四庫全書四庫全書總目提要四庫全書總目提要卷四庫全書總目提要傷寒死庫容四庫書嘶啦斯拉夫字母厮賴絲來線去嘶啦啦斯濫肆覽厮濫四廊厮琅斯琅琅厮琅琅四老死牢私勞思勞思牢私了私掠思略肆掠肆略絲淚四類似類私累思儡肆類四棱四楞四棱簡