亸翠的意思、亸翠的詳細解釋

亸翠的解釋

下垂的翠葉。 清 龔自珍 《水仙華賦》：“嚲翠為裾，天然粧束，将黃染額，不事鉛華。”

詞語分解

• 亸的解釋 亸 （嚲） ǒ 下垂：“亸袖垂髫，風流秀曼”。 筆畫數：； 部首：亠； 筆順編號：
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

“亸翠”是由“亸”和“翠”組合而成的漢語詞彙，其含義可從字源和文學意象兩個角度解析。

1. 字形與字義

• “亸”在現代漢語中讀作“duǒ”，本義為下垂、低垂狀。《漢語大詞典》指出，“亸”常用于形容物體自然垂落的姿态，如“柳亸莺嬌”中的柳枝低垂（《漢語大詞典》第7卷）。
• “翠”指青綠色，既可代指翡翠、翠鳥，也用于描繪草木蒼翠之色。《說文解字注》釋“翠”為“青羽雀”，後引申為鮮明潤澤的綠色（《說文解字注》卷四）。

2. 文學意象與用例 “亸翠”多見于古典詩詞，形容植物枝葉低垂且色澤青翠的狀态。例如明代王世貞《遊弇山園》中“藤梢亸翠拂衣輕”，以“亸翠”描摹藤蔓垂綠、輕觸衣襟的畫面，既含形态又具色彩層次（《弇州山人四部稿》卷三十七）。清代納蘭性德《浣溪沙》中“殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更，更無人處月胧明”一句，雖未直用“亸翠”，但其描繪的幽寂意境與“亸翠”的婉約美學相契（《納蘭詞箋注》卷三）。

3. 引申意蘊 該詞融合了視覺動态（垂落）與靜态色彩（青翠），常隱喻自然景物的柔美或人物情态的含蓄，如女子低眉時鬓發如翠枝輕垂，或園林中花木掩映的幽深景緻（《中國古典文學意象大辭典》）。

網絡擴展解釋

“亸翠”是一個漢語成語，讀音為duǒ cuì（根據的注音，的“luò cuì”可能存在誤差）。其含義可以從以下兩方面綜合解析：

一、基本含義

• 字面解釋：
  “亸”指下垂、低垂的狀态（如枝葉自然垂落），而“翠”指青綠色或翠綠的葉子。組合後形容樹木枝葉繁密且低垂，呈現翠綠茂盛的景象。

二、使用場景

• 文學描寫：
  多用于詩詞或散文中，描繪自然景色。例如：“庭院深深，柳絲亸翠，掩映朱欄。”（通過枝葉低垂的形态與翠綠的顏色，營造幽靜氛圍）。
• 引申意境：
  可象征生機盎然的環境，或隱喻人物柔美、含蓄的氣質。

三、補充說明

• 與相似詞的區别：
  不同于單純表示綠色的“蔥翠”或“蒼翠”，“亸翠”更強調枝葉下垂的動态美感。
• 常見搭配：
  如“花枝亸翠”“垂楊亸翠”等，常見于古典文學。

若需進一步探究具體古籍用例，可參考原始來源。

别人正在浏覽...