梵策的意思、梵策的詳細解釋

梵策的解釋

見“ 梵冊 ”。

詞語分解

• 梵的解釋 梵 à 關於古代印度的：梵語（印度古代的一種語言）。梵文（印度古代的文字）。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 策的解釋 策 è 古代的一種馬鞭子，頭上有尖刺。 鞭打：策馬。鞭策。 激勵，促進：策動。策勉。 古代稱連編好的竹簡：簡策。 古代帝王對臣下封土、授爵或免官：策命。策免。策封。 古代科舉考試的一種文體：策論。策問

專業解析

梵策（fàn cè）是漢語中與佛教文化密切相關的複合詞，其核心含義指代佛教經典或經卷。該詞由“梵”與“策”二字構成：

1. “梵” 源于古印度梵語“Brahma”的音譯，本指清淨、神聖，後引申為與佛教相關的事物；
2. “策” 原指古代編連成冊的竹簡，此處代指典籍文書。

具體釋義：梵策特指佛教經文的手抄本或刻本，常見于漢傳佛教文獻記載。例如唐代詩人劉禹錫《送僧元暠南遊》中“梵策藏貝葉，鐘聲落海雲”一句，即描繪了佛經與寺廟鐘聲相融的意境。

在語言學角度，該詞屬于佛教漢語詞彙，體現了漢語吸收外來宗教文化時通過意譯與音譯結合的造詞特點。

網絡擴展解釋

“梵策”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，主要可從以下兩個角度理解：

1.佛教修行層面的解釋

• 基本含義：源自梵語“dhyāna”（音譯“答哈”），指修行者通過冥想達到心靈的甯靜與超越，強調在困境中保持冷靜和超脫的精神狀态。
• 詞源解析：
  • “梵”：代表寂靜、高淨，常與佛教術語相關（如“梵刹”指佛寺）。
  • “策”：原指竹簡或決策，引申為修行者通過決心與世俗隔絕的選擇。

2.文獻典籍層面的解釋

• 異寫形式：部分權威詞典（如漢典、滬江詞典）指出“梵策”是“梵冊”的異寫，指代佛教經典或經籍。
• 構詞分析：
  • “梵”：象征印度或佛教文化。
  • “冊”：古代指編聯的竹簡，此處代指典籍。

補充說明

• 語境差異：若用于描述修行狀态，多指向冥想境界；若涉及文獻，則可能指佛經。
• 權威來源傾向：高權威網頁（如、3、5）更側重佛教修行或典籍的釋義，而低權威網頁多重複“梵冊”異寫關系。

建議結合具體上下文判斷其含義。如需進一步考證，可參考佛教經典或語言學工具書。

别人正在浏覽...