反脣相譏的意思、反脣相譏的詳細解釋

反脣相譏的解釋

受到指責不服氣而反過來對對方加以譏諷。 清 俞樾 《古書疑義舉例·誤增不字義》：“於是知不善讀書而率臆妄改，皆與古人反脣相譏也。”亦作“ 反唇相譏 ”。 巴金 《秋》一：“‘三妹，你怕什麼？我又不會把你嫁給 枚 表弟，’ 覺民 反唇相譏地說。”《人民文學》1978年第4期：“姑娘聽出話裡帶刺，并沒反唇相譏。”參見“ 反脣 ”、“ 反脣相稽 ”。

詞語分解

• 反脣的解釋 亦作“ 反唇 ”。.謂唇動，表示心中不服。《史記·平準書》：“ 異 （ 顔異 ）與客語，客語初令下有不便者， 異 不應，微反脣。”.常指反對或對立。 明 沉德符 《敝帚軒剩語·汪南溟文》：“至今日而
• 相譏的解釋 相互嘲諷。《莊子·在宥》：“於是乎喜怒相疑，愚知相欺，善否相非，誕信相譏，而天下衰矣。”

專業解析

反脣相譏（也寫作“反唇相譏”）是一個漢語成語，指受到指責或批評時，不服氣地反過來諷刺或責問對方。其核心含義是用尖刻的語言回擊對方的指責，帶有對抗性和辯駁的意味。

一、釋義與出處

該成語最早見於《漢書·賈誼傳》，原文為“婦姑不相說（悅），則反唇而相稽”，描述婆媳不和時互相責難的情景。“稽”意為計較、責問，後演變為“譏”（諷刺）。其字面指“翻動嘴唇互相譏諷”，引申為不甘示弱地回嘴反駁。來源依據為權威辭書《現代漢語詞典》（第7版）及《古代漢語詞典》（商務印書館）。

二、字詞解析

• 反脣（唇）： 翻動嘴唇，指開口回話的動作。“脣”為“唇”的異體字，成語中保留古寫。
• 相譏： 互相譏諷、指責。“譏”強調用尖刻言語刺激對方。

三、用法特征

1. 語境要求： 需存在先行的指責或挑釁行為，常用於辯論、争執場景。
2. 情感色彩： 多含貶義，暗示态度強硬、缺乏包容，但也可體現據理力争。
3. 語法功能： 在句中作謂語，如“他當即反唇相譏，駁斥了對方的污蔑”。

四、現代應用示例

面對無端質疑，她并未沉默，而是引據事實反唇相譏，維護了自身尊嚴。

此例體現了成語在當代語境下“以理抗争”的用法，收錄於《漢語成語大辭典》（中華書局）。

來源說明：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
2. 《古代漢語詞典》，商務印書館，2014年。
3. 《漢語成語大辭典》，中華書局，2002年。

網絡擴展解釋

“反脣相譏”（現代多寫作“反唇相譏”）是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本釋義
指受到指責時不服氣，反過來用譏諷的話回擊對方。例如《漢書·賈誼傳》中的典故“婦姑不相說，則反唇而相稽”，後演變為“譏”以強調諷刺意味。

二、結構分解

• 反：反向、反駁。
• 脣（唇）：代指言語。
• 相：互相。
• 譏：諷刺、挖苦。
  整體意為“用言語反諷對方”。

三、用法與例句

• 語境：多用於口頭争論或書面表達，含貶義，體現對立情緒。
• 示例：
  1. 巴金《秋》中：“覺民反唇相譏地說：‘三妹，你怕什麼？’”。
  2. 《人民文學》例句：“姑娘并沒反唇相譏”。

四、近義辨析

• 反唇相稽：側重“稽”（責問、計較），如“反唇相稽賬目問題”。
• 反唇相譏：側重“譏”（諷刺），如“反唇相譏對方的刻薄”。

五、來源與演變
最早見於《漢書·賈誼傳》中“反唇而相稽”，清代俞樾在《古書疑義舉例》中明确使用“反唇相譏”，現代更常用“譏”替代“稽”以強化諷刺語義。

别人正在浏覽...