芳翰的意思、芳翰的詳細解釋

芳翰的解釋

對他人翰墨的敬稱。 唐玄宗 《登蒲州逍遙樓》詩：“一覽遺芳翰，千載肅如神。” 元 陳樵 《長安有狹斜行》：“ 班姬 輟芳翰，紈扇從風揚。”

詞語分解

• 芳的解釋 芳 ā 花草的香氣：芳香。芳草。芳菲（ａ．花草的香氣；ｂ．指花草）。芳馥。芳馨。芬芳。 喻美好的：芳名。芳齡（年齡，用于少女）。芳姿（美好的姿态，用于少女）。芳鄰（關系融洽的鄰居，用作敬辭）。流芳百世
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

芳翰是漢語中對他人書信的雅稱，含尊敬與贊美之意。以下從釋義、字源及文學用例三方面解析：

一、核心釋義

• 本義：指代他人書信，特稱女性書信或文辭優美的信函。
• 情感色彩：蘊含對書信内容或書寫者的贊賞，暗喻文辭如芬芳般雅緻。

  例：《漢語大詞典》釋為“對他人翰墨的敬稱”，突顯其禮儀性與審美性。

二、字源解構

1. 芳：
   • 本義為香草（《說文解字·艸部》：“香艸也”），引申為美好、德行之譽，如“流芳百世”。
2. 翰：
   • 原指錦雞羽毛（《說文》：“天雞赤羽也”），後借代筆毫、文辭（如“翰墨”），遂指書信。

     二者結合，喻書信如香草般清雅，承載書寫者的才情與品德。

三、文學典例

• 詩詞用例：

  清代趙翼《題周松霭杜詩雙聲疊韻譜》以“芳翰”贊友人詩稿：

  “先生芳翰留枕中，臨沒自注藍筆工。”

  （“芳翰”指周春的詩作手稿，凸顯珍視之情。）

• 書信用途：

  古代文人書信常以“芳翰”尊稱對方來函，如《全唐詩》酬答詩題“得友人芳翰”等。

權威參考

釋義綜合《漢語大詞典》《說文解字》及古典文獻用例，限于篇幅未列鍊接，讀者可查閱中華書局或上海辭書出版社相關辭書。

網絡擴展解釋

“芳翰”是一個漢語詞彙，主要用于對他人文章、書信或筆墨的敬稱，具有文雅贊美的含義。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面拆解

   • 芳：原指花草香氣，引申為美好德行或聲名（）。
   • 翰：本義為長而硬的羽毛（古代書寫工具），後指文辭、書信（）。
     組合後表示“美好的文墨”或“華美的文章”。

2. 核心定義
   指對他人的文章、書信或書法作品的尊稱，強調文采出衆、令人賞心悅目（）。

二、來源與用法

1. 典故起源

   • 最早見于《詩經·小雅·車轄》中的“芳翰暢于茲”，後逐漸演變為對文墨的敬語（）。
   • 唐代玄宗《登蒲州逍遙樓》詩雲：“一覽遺芳翰，千載肅如神”，體現其尊崇之意（）。

2. 使用場景

   • 適用于贊美他人書信、文章或書法，如“拜讀先生芳翰，受益匪淺”。
   • 也可用于文學評論，形容作品文辭優美（）。

三、相關擴展

• 近義詞：華翰、瑤章（均指對他人書信的敬稱）。
• 文化寓意：名字中若含“芳翰”，常寄托對文采與品德的期許（）。

如需進一步了解詩詞引用或曆史用例，可參考《漢典》《查字典》等來源。

别人正在浏覽...