翻空出奇的意思、翻空出奇的詳細解釋

翻空出奇的解釋

形容詩文、字畫等一反前人窠臼，以獨特的想象取勝。語本 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·神思》：“意翻空而易奇。” 宋 劉克莊 《題吳必大檢察山林素封集》：“ 吳君 此集十有七篇皆翻空出奇，幻假成真，無本之葫蘆也。” 清 平步青 《霞外攟屑·論文上·桐葉封弟辨》：“ 柳州 本以《史記》為主，特借《呂覽》為文之波瀾，翻空出奇耳。” 清 薛福成 《甯波府學記》：“ 曾文正公 《江甯府學記》，亦係文家翻空出奇之法。”

詞語分解

• 翻空的解釋 形容作文構思時奇想聯翩。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·神思》：“意翻空而易奇，言徵實而難巧也。”
• 出奇的解釋 不同尋常熱得出奇詳細解釋.謂出奇兵，用奇計。《孫子·勢》：“凡戰者，以正合，以奇勝，故善出奇者，無窮如天地，不竭如江河。” 漢 揚雄 《解嘲》：“ 陳平 出奇，功若 泰山 ，響若坻隤。” 晉 潘

專業解析

“翻空出奇”是一個漢語成語，其核心含義在于形容詩文、言論或技藝等超凡脫俗，别出心裁，具有出人意料的巧妙構思和創新性。它強調突破常規思維和形式的束縛，創造出令人耳目一新的效果。

1. 基本釋義與核心内涵：

   • 翻空：字面有“翻越天空”之意，引申為超越常規、突破舊有框架。指不落俗套，擺脫陳腐的束縛。
   • 出奇：指産生奇特的、不同尋常的效果。指構思巧妙，出人意料，令人感到新奇和贊歎。
   • 整體含義：形容（詩文、繪畫、技藝、計謀等）構思奇特，不落窠臼，具有獨創性和新穎性，能夠給人帶來意想不到的驚喜和美感。它常用來贊揚文學藝術創作或解決問題方法的巧妙和創新。

2. 出處與用法： 該成語源自中國古代文論。南朝梁·劉勰在其著名的文學理論著作《文心雕龍·神思》中寫道：“意翻空而易奇，言徵實而難巧也。” 這句話的意思是：文思（想象）能超越現實而容易顯得新奇，語言要求具體實在而難以表現得巧妙。這裡“翻空”即指文思（藝術構思）不受現實束縛，可以自由翺翔，從而容易産生新奇（出奇）的意象和構思。後世據此提煉出“翻空出奇”這個成語，用以形容構思奇特、不同凡響的作品或想法。

   • 引用來源：劉勰《文心雕龍·神思》[商務印書館《文心雕龍注》或 中華書局《文心雕龍校注》等權威版本均有收錄]。

3. 權威詞典釋義參考：

   • 《漢語成語大詞典》（商務印書館）：對“翻空出奇”的解釋通常為：“形容詩文、言論等不同凡響，新奇獨特。” 該詞典是漢語成語研究的重要工具書，釋義嚴謹準确。
   • 《辭海》（上海辭書出版社）：在相關條目（如“翻空”或“出奇制勝”附近）或成語專項解釋中，會闡釋“翻空出奇”意為“形容詩文構思奇特，超出一般”。 《辭海》作為大型綜合性辭典，其釋義具有很高的權威性和廣泛認可度。

4. 應用示例：

   • 他的這篇小說構思新穎，情節曲折，真可謂翻空出奇，令人拍案叫絕。
   • 設計師翻空出奇的創意，讓這座建築成為了城市的新地标。
   • 在解決這個技術難題時，他提出了一個翻空出奇的方案，效果出乎意料的好。

“翻空出奇”是一個褒義成語，高度評價那些在思想、藝術或方法上打破常規、獨辟蹊徑、以新奇巧妙取勝的創造。它源于古代文論，強調想象力和構思的超越性與獨特性，是漢語中表達創新性和藝術感染力的重要詞彙。

網絡擴展解釋

“翻空出奇”是一個漢語成語，讀作fān kōng chū qí，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

一、基本含義

1. 核心釋義
   形容詩文、字畫等創作突破傳統框架，以獨特的想象或出人意料的構思取勝，強調創新性和獨特性。
   例如：“他的文章翻空出奇，令人耳目一新。”

2. 擴展理解
   也可泛指事物突然出現且超出常規，帶有意外、奇特之意。

二、出處與背景

• 最早來源
  成語出自南朝梁劉勰的《文心雕龍·神思》：“意翻空而易奇”，指創作時思維跳躍，想象自由，易出奇思妙想。
• 經典引用
  清代薛福成在《甯波府學記》中評價曾國藩的文章時，稱其“翻空出奇”，體現對獨特構思的推崇。

三、用法與結構

1. 語法結構

   • 聯合式成語，由“翻空”和“出奇”兩部分并列構成，可作定語或補語。
   • 示例：“這幅畫的構思翻空出奇，突破了傳統山水畫的技法。”

2. 注意多音字

   • “空”讀作kōng（如“天空”），而非kòng（如“空閑”）；
   • “奇”此處讀qí（奇特），而非jī（奇數）。

四、近義與擴展

• 近義表達
  标新立異、獨辟蹊徑、别出心裁。
• 反義對比
  因循守舊、陳陳相因。

五、現代應用

該成語多用于文學、藝術領域，也可形容科技、商業等領域的創新突破。例如：“這款産品設計翻空出奇，迅速占領市場。”

如需更完整的曆史用例或語境分析，可參考《文心雕龍》或清代文獻。

别人正在浏覽...