臭名遠揚的意思、臭名遠揚的詳細解釋

臭名遠揚的解釋

[notorious] 壞名聲傳得很遠

臭名遠揚的叛徒

詞語分解

• 臭的解釋 臭 ò 不好聞的氣味，與“香”相對：臭味兒。臭氧。惡臭。 香氣：“左佩刀，右備容臭，烨然若神人”。 惹人厭惡的：臭錢。臭美。臭架子。臭名遠揚。 狠狠地：臭罵一通。 指 * 、炮彈壞，失效：臭火。 香
• 遠揚的解釋 傳到很遠的地方為他聲名遠揚而自豪詳細解釋.向上揚起的枝條。《詩·豳風·七月》：“蠶月條桑，取彼斧斨，以伐遠揚，猗彼女桑。” 朱熹 集傳：“遠揚，遠枝揚起者也。” 唐 王維 《春中田園作》詩：“持斧

專業解析

“臭名遠揚”是漢語中形容惡劣名聲廣泛傳播的成語，其核心含義可從以下三方面解析：

一、構詞解析 “臭”本義指難聞氣味，此處引申為“惡劣、敗壞”；“名”指聲譽；“遠揚”意為傳播到遠處。四字組合構成偏正式結構，通過嗅覺感官的負面體驗強化抽象概念的傳播效果，屬典型的漢語隱喻表達手法（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

二、語義特征

1. 貶義程度：相比“聲名狼藉”，該成語更強調負面影響的擴散範圍，含“主動傳播”的語義特征，如《漢語大詞典》指出其常描述“主動作惡導緻的持續性惡名”（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》）。
2. 時空維度：包含地理空間（遠）和時間延續（揚）的雙重擴散，常見于曆史人物評價，如《史記》對暴君的記述多符合此成語特征。

三、語用規範 現代漢語使用中多用于書面語境，常見于時政評論（如貪腐案件報道）、曆史人物評價（如秦桧）等領域，其語法功能可充當謂語、定語，如“這個制假窩點臭名遠揚多年”。近義詞“遺臭萬年”側重時間維度，反義詞“譽滿全球”則構成鮮明對比（來源：北京大學CCL語料庫）。

網絡擴展解釋

“臭名遠揚”是一個漢語成語，通常用于形容壞名聲廣泛傳播。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 釋義：指某人或某事的惡劣名聲傳播到很遠的地方，帶有強烈的貶義色彩。其核心在于“壞名聲的廣泛傳播”。
• 拆解字義：
  • 臭：指壞的、不良的；
  • 名：名聲；
  • 揚：傳播、擴散。

2.出處與演變

• 來源：出自《宋書·劉義真傳》，原文為“兇惡之性，爰自稚弱，鹹陽之酷，臭聲遠播”。原句描述劉義真殘暴性格導緻惡名遠傳。
• 演變：後世将“臭聲遠播”簡化為“臭名遠揚”，成為固定成語。

3.用法與結構

• 語法：主謂式結構，可作謂語或定語，例如“這家公司因欺詐行為臭名遠揚”。
• 適用對象：多用于形容人、組織或事件的負面影響力，如戰争罪犯、不法企業等。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：臭名昭著、聲名狼藉、遺臭萬年（程度更重）。
• 反義詞：名揚四海、馳名中外、譽滿天下。

5.例句與語境

• 經典例句：
  “希特勒是一個臭名遠揚的戰争罪犯。”
  “這家工廠因污染環境而臭名遠揚。”
• 使用場景：常見于曆史評價、社會事件批評或文學作品中強調負面形象。

以上解析綜合了古籍出處、現代用法及語境，如需進一步了解成語演變或更多例句，可查看來源網頁（如）。

别人正在浏覽...