月沙工具箱學習工具

吃蝨留大腿的意思、吃蝨留大腿的詳細解釋

關鍵字:

吃蝨留大腿的解釋

亦作“喫蝨留大腿”。形容小氣,悭吝。 清 翟灏 《通俗編·禽魚》:“喫蝨留大腿。 宋玉 《小言賦》:‘烹蝨脛,切蟣肝,會九族而同嚌,猶委餘而不殫。’按俗誚細小者曰:‘喫蝨留大腿’本此。”

詞語分解

專業解析

“吃蝨留大腿”是一個源自中國古代民間故事的俗語,其字面含義指人在捉虱子時,刻意留下大腿部分不吃,用以比喻吝啬、小氣或做事斤斤計較的行為。從漢語文化視角分析,該俗語通過誇張手法諷刺人性中的狹隘之處。

該典故最早見于明代文言笑話集《笑林廣記·形體部》,其中記載:“有貧士性極吝,從不請客。一日鄰人借其堂設宴,見壁上貼一帖雲:『吃蝨留大腿。』”此處以誇張的留虱腿細節,生動刻畫吝啬者的心理特征。清代《通俗編·俚語集對》中亦收錄此語,印證了其在口語中的傳播廣度。

現代語言學研究中,《中國俗語大辭典》(商務印書館,2011)将其歸類為“行為評價類”俗語,指出其核心語義包含雙重批判:既針對物質層面的吝啬行為,也暗含對精神格局狹隘的諷刺。在語用層面,該表達多用于口語交際中委婉批評他人過分計較得失的表現。

需要注意的是,“蝨”為“虱”的異體字,《漢語大字典》明确标注其音義與“虱”字相通。該俗語的現代規範寫法應為“吃虱留大腿”,但在引用古籍原文時需保留原用字。

網絡擴展解釋

“吃蝨留大腿”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下幾個方面解析:

一、基本含義

該成語主要有兩種解釋:

  1. 形容小氣、悭吝:指人在利益分配或行為中表現得極為吝啬,連微小的利益也不願放棄。
  2. 比喻因小失大:指為了眼前的小利益而舍棄長遠或更大的利益,帶有短視行為的諷刺意味。

二、出處與演變

三、用法與延伸

四、發音與書寫

如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《小言賦》原文或翟灏《通俗編》的注解。

别人正在浏覽...

通質通智銅汁銅芝銅炙童稚童穉筒炙痛治僮指通知單彤芝蓋同志哥統治階級同志們通知書統治者通中同種筒中布通中枕通州通舟同舟敵國同舟共濟同舟共命同舟遇風彤珠桐竹通爥通注銅竹銅柱筒竹通轉銅磚銅甎銅篆彤幢通莊通壯通狀童裝筒竹布銅竹律通準同住人銅鑄鐵澆同咨同字統子桐子桐梓通資通子銅觜銅子銅字桶子童子
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。