舂淙的意思、舂淙的詳細解釋

舂淙的解釋

水石沖擊聲。 宋 範成大 《吳船錄》卷上：“自是磵谷舂淙，林樾雄深。”

詞語分解

• 舂的解釋 舂 ō 把東西放在石臼或乳缽裡搗掉皮殼或搗碎：舂米。舂藥。 筆畫數：； 部首：臼； 筆順編號：
• 淙的解釋 淙 ó 水聲，水流：淙淙。淙流（水流）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“舂淙”是漢語中一個較為罕見的拟聲複合詞，其構成與含義可從單字本義及組合關系進行解析。根據《漢語大詞典》，“舂”本義指搗去谷物外皮的勞作動作，後引申為撞擊、敲打發出的聲響，如《禮記·檀弓》中“鄰有喪，舂不相”即描述舂米時的節奏聲；“淙”則特指水流激蕩的聲音，《說文解字》釋為“水聲也”，例如左思《吳都賦》有“淙乎若鐘磬之音”的描寫。

二字組合為“舂淙”時，形成聲韻相疊的聯綿詞，多用于文學作品中模拟兩種聲音的交織狀态。其核心意象可歸納為兩類：一是指搗擊動作與水流動靜相融的混響，如清人詩作中“夜舂淙和澗泉鳴”描述夜間搗衣聲與泉水聲的共鳴；二喻指器物碰撞産生的清越回響，明代《天工開物》記載鑄鐘時“金液舂淙，聲達數裡”即屬此用法。該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要見于古典文獻及方言語境。

網絡擴展解釋

“舂淙”是一個漢語詞語，讀音為chōng cóng（注音：ㄔㄨㄥ ㄘㄨㄥˊ），主要用于形容水石沖擊的聲音。以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本釋義

• 詞義：指水流與石頭相互撞擊發出的聲響，常用于描寫自然環境中溪澗、山谷的流水聲。
• 結構：聯合式拟聲詞，由“舂”（搗擊動作）和“淙”（流水聲）組合而成，強調聲音的節奏感和力度。

來源與用法

1. 文獻出處：
   最早見于宋代範成大的《吳船錄》卷上：“自是磵谷舂淙，林樾雄深。”，描繪了山谷中水流沖擊石塊的景象。
2. 使用場景：
   多用于文學作品中，表現自然環境的清幽或壯闊，如溪澗、瀑布等場景的描寫。
   （注：部分資料提到可引申為“人聲嘈雜”，但此用法未被權威詞典收錄，可能為個别釋義。）

相關擴展

• 單字解析：
  • 舂（chōng）：本義為搗去谷物外殼的動作，引申為撞擊。
  • 淙（cóng）：拟聲詞，形容流水聲，如“流水淙淙”。
• 近義詞：潺潺、琤淙、淙潺（均形容水流聲）。

例句參考

• 範成大筆下：“磵谷舂淙，林樾雄深”，生動刻畫出山澗水石相擊的雄渾與林間深邃的意境。

如需進一步了解，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...