充棟汗牛的意思、充棟汗牛的詳細解釋

充棟汗牛的解釋

謂書籍堆得高及棟梁，多至牛馬運得出汗。形容藏書或著述之富。語出 唐 柳宗元 《陸文通先生墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。” 宋 嶽珂 《愧郯錄·場屋編類之書》：“故凡編類條目、撮載綱要之書，稍可以便檢閲者，今充棟汗牛矣。” 明 胡應麟 《詩薮·周漢》：“自《三百》、《十九》、《樂府》、《鐃歌》，靡不嗣述，幾於充棟汗牛。” 鄭振铎 《插圖本中國文學史》第五八章：“在最後的不到百年間則作者幾超出十倍，作品更為充棟汗牛，不可勝計。”

詞語分解

• 充棟的解釋 形容藏書、著述之富，可以堆滿屋子。 宋 陸遊 《冬夜讀書》詩：“茆屋三四間，充棟貯經史。” 清 顧炎武 《下學指南序》：“今之語録幾於充棟矣。” 梁啟超 《新史學》三：“故不掃君統之謬見而欲以作史
• 汗牛的解釋 謂牛運書累得出汗。形容著述或藏書極多。 宋 俞文豹 《吹劍四錄》：“汗牛試卷浩無涯，剗盡雷同别一家。” 清 趙翼 《香牛皮席》詩：“笑我著書曾未寸，翻教忝竊汗牛名。” 梁啟超 《中國地理大勢論》：

專業解析

“充棟汗牛”是一個漢語成語，形容藏書或著述極多。其核心含義是通過誇張的意象描繪書籍堆積如山、數量龐大的景象。以下是該成語的詳細解釋：

一、字面拆解與意象來源

1. 充棟

   “棟”指房屋的正梁，“充棟”意為書籍堆滿屋子，高到頂住房梁。此意象源自古代藏書空間有限的場景，凸顯藏書體積之巨。

   來源：《漢語成語大詞典》（商務印書館）

2. 汗牛

   “汗牛”指牛馬搬運書籍時累得出汗，形容書籍運輸的繁重。柳宗元在《陸文通先生墓表》中最早使用此意象：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬”，後濃縮為成語。

   來源：《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）

二、引申義與用法

• 藏書豐富：多用于形容個人或機構藏書量極大（例：“私人圖書館充棟汗牛，堪比小型博物館”）。
• 著述浩繁：指學術著作數量龐大（例：“清代考據學文獻充棟汗牛，蔚為大觀”）。
• 隱含警示：部分語境暗含對“重數量輕質量”的批評（例：“今人著述充棟汗牛，然精粹者稀”）。

三、權威典籍溯源

1. 語出柳宗元

   成語雛形見于唐代柳宗元《陸文通先生墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬”，宋代陸九淵進一步提煉為“充棟汗牛”。

   來源：《辭源》（商務印書館）

2. 經典用例

   • 清代《四庫全書總目提要》評明代文集：“卷帙充棟汗牛，擇其菁華者不過十之一二。”
   • 梁啟超《清代學術概論》：“考證之書充棟汗牛，學者窮年莫殚。”

四、同義與近義辨析

• 同義成語：浩如煙海、左圖右史（均強調數量多）。
• 差異點：“充棟汗牛”側重實體書籍的堆積，而“汗牛充棟”為更常見變體（《現代漢語詞典》以“汗牛充棟”為主條）。

參考文獻

1. 柳宗元. 《柳河東集·陸文通先生墓表》. 中華書局.
2. 《漢語成語大詞典》. 商務印書館. 2011年修訂版.
3. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社. 1994年版.
4. 《辭源》. 商務印書館. 2015年第三版.

網絡擴展解釋

“充棟汗牛”是一個成語，也作“汗牛充棟”，主要用于形容藏書或著作極為豐富。以下是詳細解釋：

一、字面解析

1. 充棟：指書籍堆滿房屋，高度觸及棟梁（房屋主梁），強調空間被占滿的狀态。
2. 汗牛：指搬運書籍時，牛馬累得出汗，側面體現書籍數量龐大、搬運費力。

二、出處與演變

• 最早來源：出自唐代柳宗元《陸文通先生墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。”。
• 演變：原指藏書豐富，後擴展用于形容著作、文獻等數量繁多。

三、用法與示例

• 用法：作謂語或定語，多用于書面語境，含褒義。
• 示例：如“圖書館的典籍充棟汗牛，學術價值極高”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：浩如煙海、堆積如山。
• 反義詞：寥寥無幾、屈指可數。

五、補充說明

該成語通過誇張的意象（堆滿房屋、牛馬流汗）生動展現書籍數量之多，是中文中描述文獻豐富的經典表達。

如需進一步了解成語的演變或具體用例，可參考唐代文獻或現代詞典釋義（如、5、9）。

别人正在浏覽...