寵訪的意思、寵訪的詳細解釋

寵訪的解釋

稱人來訪的敬辭。 宋 蘇轼 《與黃敷言書》：“某啟，疊辱寵訪，感慰兼集。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“隻見女娘道：‘奴等衙内多時，果蒙寵訪。請衙内且入敝莊。’”

詞語分解

• 寵的解釋 寵 （寵） ǒ 愛：寵愛。寵兒。寵信。寵幸。得寵。失寵。争寵。 縱容，偏愛：别把孩子寵壞了。 妾：納寵。 推崇：尊寵。 辱 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 訪的解釋 訪 （訪） ǎ 向人詢問，調查：訪求（探訪尋求）。訪員（記者）。搜奇訪古。 探問，看望：訪視。訪問。訪晤（探訪會晤）。探親訪友。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

“寵訪”是現代漢語中極為罕見的複合詞，其含義需從構詞法和曆史語用角度進行解析。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）構詞規律分析：“寵”本義為尊崇、偏愛，《說文解字》釋為“尊居也”；“訪”指探問、探望，《爾雅》注為“謀事曰訪”。二字組合後可解作“帶有敬意的尊貴探訪”，多用於描述地位較高者或受敬重者的訪問行為。

該詞在現存古籍中偶見於明清文人尺牍，如明代《尺牍雙魚》中“承蒙寵訪”之句，用以表達對尊者來訪的謙遜感激。需要注意的是，該詞彙未被《現代漢語詞典》（第7版）及《新華成語大詞典》收錄，當代使用場景主要集中於仿古文體或特定地域方言中。

從語義演變角度看，“寵訪”與“光臨”“惠顧”等敬辭存在語義關聯，但更強調訪問行為中蘊含的“受寵若驚”情感色彩。在《古漢語常用字字典》（王力主編）中，“寵”字條目下雖未直接收錄該詞，但其“恩寵”義項可為詞義佐證。

網絡擴展解釋

“寵訪”是一個古代漢語中的敬辭，用於尊稱他人的來訪，表達對來訪者的尊重和感激。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 基本含義：指對他人來訪的敬稱，含“承蒙您屈尊光臨”之意。
• 構詞分析：
  • “寵”：本義為“偏愛、厚待”，引申為對他人行為的尊稱。
  • “訪”：指訪問、探問，組合後強調對來訪行為的敬意。

2.用法與語境

• 適用對象：多用於書信或正式場合，表達對地位較高者或客人來訪的謙敬。
• 常見搭配：如“疊辱寵訪”（多次承蒙來訪）、“果蒙寵訪”（承蒙您果然來訪）。

3.文獻例證

• 蘇轼《與黃敷言書》：“某啟，疊辱寵訪，感慰兼集。” —— 表達對友人多次來訪的感謝。
• 《警世通言》：女娘對崔衙内說：“果蒙寵訪，請入敝莊。” —— 體現對貴客的恭敬邀請。

4.現代使用

• 該詞在現代漢語中已較少使用，多見於古典文學作品或仿古語境中，如詩詞、曆史小說等。

若需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《蘇轼文集》或《警世通言》原文。

别人正在浏覽...