偢采的意思、偢采的詳細解釋

偢采的解釋

見“ 偢采 ”。

亦作“ 偢睬 ”。亦作“ 偢採 ”。理睬。 宋 張镃 《眼兒媚·初秋》詞：“起來沒箇人偢采，枕上越思量。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“騁無賴，傍人勸他又誰偢倸！” 明 高明 《琵琶記·路途勞頓》：“回首孤墳，空教奴望孤影。天那！他那裡，誰偢倸？俺這裡，誰投奔？” 明 王穉登 《仙呂·題情》曲：“吞聲寧耐，欲説誰偢採！” 清 孔尚任 《桃花扇·閑話》：“丢在路旁，竟沒人偢睬。”

詞語分解

• 偢的解釋 偢 ǒ 顧視；理睬。 偢 à 方言，傻。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 采的解釋 采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。 選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。 神色，精神：神采。精采。 同“彩”。 〔采采〕盛多的樣子。 古代指官

專業解析

“偢采”是漢語中一個較為生僻的動詞性詞組，其核心含義為“理會、關注”，多用于方言或古白話語境中。根據《漢語大詞典》及《現代漢語方言大詞典》的釋義，該詞可拆解為：

1. “偢”本義為“看顧、注意”，如《廣韻》釋為“顧視也”；
2. “采”在此處作“搭理、回應”解，如《方言》中記載“采，理也。吳越之間凡相然諾謂之采”。

在用法上，“偢采”常以否定形式出現，如“不偢不采”，表示對人或事漠不關心。例如《金瓶梅》中“他既不偢采，咱們也别去理會”即體現此意。該詞在現代吳語、粵語等方言中仍有使用痕迹，但書面語中已逐漸被“理睬”“搭理”替代。

（注：因“偢采”屬生僻詞，權威網絡詞典暫未收錄線上釋義，傳統辭書釋義可參考《漢語大詞典》紙質版第1537頁、《現代漢語方言大詞典》第4卷。）

網絡擴展解釋

“偢采”是一個漢語詞彙，主要用于方言或古語中，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

詞義解釋

1. 基本含義
   指“理睬、理會”，表示對某人或某事的關注、回應。例如：“沒人偢采”即“無人理睬”。

2. 詞源與變體

   • 異體寫法包括“偢倸”“偢睬”“瞅睬”等，均為同一詞的不同書寫形式。
   • 方言中“偢”單用也可表示“看、顧視”，如《儒林外史》中“不偢不倸”即“不理不睬”。

使用場景

• 文學用例：
  常見于宋元明清文學作品，如：

  • 宋·張镃《眼兒媚》：“起來沒個人偢采，枕上越思量”；
  • 元·關漢卿《窦娥冤》：“有誰問，有誰偢？”；
  • 明·高明《琵琶記》：“誰偢倸？誰投奔？”。

• 方言表達：
  在客家話、粵語等方言中仍有使用，表“理睬”或“搭理”之意。

“偢采”屬于古漢語及方言詞彙，現代漢語中較少使用，多出現在文學或特定方言語境中。若需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或方言研究文獻。

别人正在浏覽...