關鍵字：

城門魚殃的解釋

見“ 城門失火，殃及池魚 ”。

詞語分解

• 城門的解釋 城牆上的門洞,設有可關閉的門,供人出入或用作防禦
• 殃的解釋 殃 ā 禍害：災殃。遭殃。城門失火，殃及池魚（喻牽連受害）。 損害：禍國殃民。 筆畫數：； 部首：歹； 筆順編號：

專業解析

“城門魚殃”是一個漢語成語，其核心含義是無辜者受到牽連而遭受災禍。以下從詞典角度對其詳細解釋，并附權威文獻參考：

---

一、成語釋義

1. 字面典故

   源自古代城門失火時，人們取護城河的水救火，導緻河中的魚因缺水幹涸而死。比喻因無關事件牽連而蒙受損失。

   來源：明代彭大翼《山堂肆考·卷一百四十六》載：“城門失火，殃及池魚。舊說：池仲魚，人姓名，居近城門，而宋城門失火，延及其家，仲魚焚死。又雲：宋城門失火，汲池水以救之，池涸而魚死。”

2. 引申義

   強調在突發事件中，與事件本無直接關聯的人或事物因間接原因受害，突顯世事關聯性與無辜受累的無奈。

---

二、權威文獻佐證

1. 《太平廣記》卷四六六

   引《風俗通》：“城門失火，禍及池中魚。俗說司門尉姓池，名魚，城門火，救之，燒死，故雲然耳。”此說以“池魚”為人名，後演變為更通用的“池魚遭殃”之喻。

2. 北齊杜弼《檄梁文》

   名句：“但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。”此為成語定型化的重要文本依據，收錄于《資治通鑒·梁紀》。

---

三、現代應用示例

• 語境：常用于描述社會事件、法律糾紛或職場矛盾中無辜者受牽連的現象。

  例：公司財務丑聞曝光後，基層員工亦遭裁員，實乃“城門魚殃”。

---

四、語義關聯成語

• 近義：池魚之殃、殃及池魚、唇亡齒寒
• 反義：獨善其身、明哲保身

---

參考文獻原文來源（無有效鍊接時标注文獻）：

1. 彭大翼. 《山堂肆考》[M]. 明代萬曆刻本.
2. 李昉. 《太平廣記》[M]. 宋代.
3. 司馬光. 《資治通鑒·梁紀》[M]. 北宋.

網絡擴展解釋

“城門魚殃”是一個漢語成語，讀作“chéng mén yú yāng”，其含義與“城門失火，殃及池魚”相同，比喻因受牽連而遭受無妄之災或損失。以下是詳細解釋：

---

基本釋義

• 核心比喻：城門失火時，人們用護城河的水救火，導緻河水枯竭，魚因此死亡。
• 引申義：因他人或事物的災禍而受到牽連，導緻自身無辜受損。

---

出處與典故

• 文獻來源：最早出自明代李東陽《尹公墓志銘》：“城門魚殃，昆崗玉碎。”
• 典故背景：古代城池的護城河與城門緊密相連，城門失火需大量取水滅火，最終殃及池中魚類。

---

用法與特點

• 語法功能：多作賓語、定語，用于書面語。
• 感情色彩：含貶義，強調無辜受累的負面結果。
• 結構特點：緊縮式成語，四字結構簡潔凝練。

---

近義詞與關聯表達

• 直接近義：城門失火，殃及池魚
• 類似表達：唇亡齒寒、池魚之殃（均強調關聯性禍患）

---

使用示例

• 例句：公司高層決策失誤，普通員工如“城門魚殃”，被迫承擔裁員後果。
• 適用場景：描述政治、經濟或社會事件中無辜者受牽連的情形。

---

提示：若需更多例句或曆史用例，可參考（搜狗百科）、（漢典）等權威來源。

别人正在浏覽...

材鋪菜圃菜譜材氣材器財氣財器采齊采圻采氣采荠彩旗彩氣菜畦才氣才器才恰財錢彩蒨裁遣采樵才巧裁切才氣過人采芹采清猜情菜青才卿才情才輕德薄材輕德薄采芹人財求采求彩毬彩球才氣無雙財取采區裁取踩曲踩麯采取財權彩券猜拳猜拳行令采榷裁缺才然猜擾材人采任猜忍菜人踩人裁人才人才人書會