稱羨的意思、稱羨的詳細解釋

稱羨的解釋

[praise and admire] 頌揚羨慕

啧啧稱羨

詳細解釋

稱贊欽慕。《三國演義》第二五回：“ 操 嘆曰：‘真義士也！’然口雖稱羨，心實不悅。”《水浒傳》第一一九回：“封官賜爵，光顯門閭，衣錦還鄉，誰不稱羨！”

詞語分解

• 稱的解釋 稱 （稱） ē 量輕重：稱量（俷 ）。 叫，叫做：自稱。稱呼。稱帝。稱臣。稱兄道弟。 名號：名稱。簡稱。稱號。稱謂。職稱。 說：聲稱。稱快。稱病。稱便。 贊揚：稱道。稱許。稱頌。稱贊。 舉：稱兵。稱觞
• 羨的解釋 羨 à 因喜愛而希望得到：貪羨。羨慕。羨妒。豔羨。臨淵羨魚。 有餘，餘剩：餘羨。“以羨補不足”。 姓。 筆畫數：； 部首：八； 筆順編號：

專業解析

“稱羨”的漢語詞典釋義詳解

一、基本釋義

“稱羨”是一個動詞，意為稱贊并羨慕，強調對他人擁有的優點、成就或境遇表達欽佩與向往的雙重情感。其核心在于“稱”（贊揚）與“羨”（仰慕）的結合，常見于描述對他人傑出表現或優越狀态的積極反應。例如：

“他的才華橫溢，令人稱羨。”

二、詳細解析

1. 字義拆解

   • 稱（chēng）：本義為“衡量”，引申為“贊揚、肯定”。《說文解字》釋為“铨也”，後衍生出“稱頌”“稱許”等詞。
   • 羨（xiàn）：本義為“因喜愛而渴望得到”，《說文》注“貪欲也”，後側重表達“仰慕”之意。

     二者組合後，“稱羨”既包含對對象的認可，又隱含因自身未及而産生的向往之情。

2. 情感色彩

   該詞含強烈褒義，多用于積極語境。與單純“羨慕”相比，更突出對他人價值的公開肯定，情感層次更豐富。

三、使用場景與示例

• 文學語境：古典文學中常見對品德、才華的稱羨。

  《儒林外史》第十六回：“匡超人學業進益，衆人無不稱羨。”

• 現代用法：多用于對成就、生活狀态的贊歎。

  “她事業家庭雙豐收，親友皆稱羨不已。”

四、權威來源參考

本文釋義綜合以下漢語工具書：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“稱羨”為“稱贊羨慕”。
2. 《漢語大詞典》：收錄“稱羨”詞條，引《二刻拍案驚奇》例證。
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：解析“稱”“羨”二字源流及複合詞義。

（注：因未檢索到可公開訪問的權威詞典線上鍊接，此處僅标注文獻來源。建議查閱紙質版或官方電子數據庫獲取完整内容。）

網絡擴展解釋

“稱羨”是一個漢語詞語，拼音為chēng xiàn，其含義和用法可綜合解釋如下：

定義

“稱羨”由“稱”（稱贊）和“羨”（羨慕）組合而成，表示既稱贊又羨慕 的情感，常用于表達對他人成就、品質或境遇的欽佩與向往。例如：“他們夫妻和睦，令人稱羨”。

詳細解釋

1. 情感雙重性
   該詞融合了“口頭贊揚”與“内心向往”的雙重含義。如《三國演義》中曹操表面稱贊關羽“真義士也”，實則“心實不悅”，體現了“稱羨”的複雜性。

2. 古典文獻用例
   多見于古代小說，如《水浒傳》描述“衣錦還鄉，誰不稱羨”，突顯對功成名就的贊美與向往。

使用場景

• 社交場合：如羨慕他人的成就、家庭或物品（例：“她稱羨我的裙子漂亮”）。
• 文學表達：用于增強情感層次，如“衆将領發出啧啧稱羨之聲”。
• 複雜情感：可隱含表面贊美與真實心理的反差（如《三國演義》案例）。

詞性與結構

• 詞性：動詞（部分詞典誤标為形容詞，需注意）。
• 結構：并列式合成詞，“稱”與“羨”意義并列，共同構成完整語義。

近義詞與辨析

• 近義詞：羨慕、贊歎、欽佩。
• 區别：“稱羨”強調“贊”與“慕”并存，而“羨慕”僅表向往，“贊歎”則偏重贊美。

通過以上分析，可更全面地理解“稱羨”的語義内涵及使用語境。如需進一步探究古典用例，可參考《三國演義》《水浒傳》等文獻來源。

别人正在浏覽...