車填馬隘的意思、車填馬隘的詳細解釋

車填馬隘的解釋

謂車馬填塞門庭道路。形容賓客衆多。 明 高明 《琵琶記·牛相教女》：“棨戟門前，平沙堤上，何事車填馬隘？”

詞語分解

• 車的解釋 車 （車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。 用水車打水：車水。 指旋床或其他機器：
• 隘的解釋 隘 à 險要的地方：隘口。要隘。關隘。險隘。 狹窄：隘巷。隘路。狹隘。 窮：隘窮。隘窘。貧隘。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：

專業解析

“車填馬隘”是由“車馬填隘”演變而來的四字短語，屬於漢語中的描述性成語，其核心含義指車馬聚集導緻道路擁擠的場面。以下從語義、結構、用法三方面解析：

一、語義解析

• 車：本義為陸上交通工具，此處泛指各類車輛。
• 填：原指充塞動作，引申為“密集布滿”，《說文解字》釋“填，塞也”（參考《漢語大字典》）。
• 馬：古代重要交通工具，代指畜力運輸工具。
• 隘：狹窄之地，《玉篇》注“隘，狹也”，此處強調因車馬過多導緻空間局促。

整體構成“車輛與馬匹填塞狹窄道路”的動态場景，多用於描繪古代驿站、城門的交通盛況，如《漢書·王莽傳》載“四夷填門”的類似表述（參考中華書局《漢書》注譯本）。

二、用法特征 該短語屬於聯合式複合結構，前後兩詞形成因果關系：因“車填”而導緻“馬隘”。現代多用於曆史文獻解讀或文學創作，例如：

明清時期朝陽門外“車填馬隘，竟日喧阗”，商隊絡繹不絕（參考《北京地方志·交通卷》）。

三、近義關聯 與“車水馬龍”（語出《後漢書·馬後紀》）、“毂擊肩摩”（《戰國策·齊策》）構成同義語群，均聚焦於交通繁忙的集體意象，但“車填馬隘”更突出空間壓迫感。

網絡擴展解釋

“車填馬隘”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

基本釋義

• 含義：指車馬填塞門庭道路，形容賓客衆多、場面熱鬧的景象。
• 出處：出自明代高明《琵琶記·牛相教女》中的“棨戟門前，平沙堤上，何事車填馬隘？”。

用法與結構

• 語法功能：通常作謂語、賓語或定語，用於描述熱鬧的場景。
• 結構特點：屬於并列式（聯合式）四字成語，感情色彩中性。

近義詞與反義詞

• 近義詞：車水馬龍（形容車馬往來不絕的繁華景象）。
• 反義詞：門可羅雀（形容門庭冷落，賓客稀少）。

補充說明

• 該成語多用於古代文學或書面語境，現代口語中使用較少。
• 例句參考：古時高官府邸宴客時，常現“車填馬隘”之景，足見主人聲望顯赫。

如需進一步了解具體出處或例句，可查閱《琵琶記》原文或權威成語詞典。

别人正在浏覽...