徹宵的意思、徹宵的詳細解釋

徹宵的解釋

通宵。 唐 李峤 《鐘》詩：“ 平陵 通曙響， 長樂 徹宵聲。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·宮夢弼》：“然十數人徹宵談讌，猶是常也。” ********* 《經曆》五九：“我便在晚飯後親自捧着這個時間表到印刷工場裡去‘坐鎮’，徹宵不睡地看着他們做。”

詞語分解

• 徹的解釋 徹 （徹） è 通，透：貫徹。透徹。徹底。徹骨。徹悟。響徹。 治，開發：“徹田為糧”。 毀壞：“徹我牆屋”。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：
• 宵的解釋 宵 ā 夜：通宵達旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起來，天黑了才吃飯，形容勤于政務）。宵遁。元宵。夜宵。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

專業解析

徹宵（chè xiāo）是現代漢語中一個具有明确時間指向的副詞性短語，其核心含義指整夜、通宵，強調時間從夜晚持續到天亮的完整過程。以下從詞典釋義、用法特征及語義演變角度進行詳細解析：

一、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義為：“整夜；通宵。” 強調時間上的連續性，如“徹宵工作”指整夜不間斷地工作。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016.

2. 《漢語大詞典》

   釋為：“通宵，整夜。” 例證引清代文獻《醒世姻緣傳》：“徹宵聒耳，緻人不得安眠。”

   來源：漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典（縮印本）[M]. 上海：上海辭書出版社，2008.

二、語義分析與用法特征

1. 時間完整性

   “徹”取“貫通、徹底”之義，“宵”指夜晚，組合後強調時間跨度覆蓋整個夜晚，隱含“不間斷”的語義。

   例：風雨徹宵未歇 → 風雨整夜未停。

2. 文言色彩與現代使用

   該詞保留古漢語構詞特征（單音節語素組合），現代語境多用于書面語或文學表達，口語中常被“通宵”“整夜”替代。

   對比：

   書面語：實驗室燈火徹宵明亮。

   口語：他通宵打遊戲。

3. 近義詞辨析

   • 通宵：更側重行為持續（如“通宵加班”），中性偏口語。
   • 徹夜：與“徹宵”近乎同義，但“徹夜”使用頻率更高（如“徹夜難眠”）。

三、字源與曆史用例

• 字源佐證：

  “徹”在金文中從“鬲”（炊具）從“又”（手），本義為“撤除”，引申為“貫通”；“宵”在《說文解字》中釋為“夜也”，二字組合最早見于明清白話小說。

  來源：許慎. 說文解字（注音版）[M]. 北京：中華書局，2015.

• 經典文獻用例：

  清代蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》：“徹宵呻吟，聲凄楚。” —— 印證其表“整夜”的副詞用法。

四、現代語境適用性

在當代漢語中，“徹宵”多用于增強文學表現力或強調時間長度，常見于：

• 文學描寫：如“燈火徹宵不滅，城市無眠”；
• 新聞報道标題：如《救援隊徹宵搜尋失蹤旅客》；
• 曆史叙事：保留時代語感，如“徹宵會談達成協議”。

“徹宵”作為漢語書面語中的時間副詞，以“整夜”為核心義，承載古漢語構詞特征，適用于強調時間連續性與文學性表達的語境。其權威釋義可溯至《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等經典辭書，字源及曆史用例進一步佐證其語義穩定性。

網絡擴展解釋

“徹宵”是一個漢語詞語，讀音為chè xiāo，意為通宵，即整夜、從夜晚到天亮的時間段。

詳細解釋：

1. 基本含義
   指持續整個夜晚的行為或狀态，強調時間上的完整性。例如：

   • “徹宵談宴”（通宵交談宴飲）
   • “徹宵觀測”（整夜進行觀測）

2. 文學與曆史用例

   • 唐代李峤《鐘》詩：“平陵通曙響，長樂徹宵聲。”
   • 清代蒲松齡《聊齋志異·宮夢弼》中描述：“十數人徹宵談讌，猶是常也。”
   • 現代作家鄒韬奮在《經曆》中寫道：“徹宵不睡地看着他們做。”

3. 使用場景
   多用于書面語境，常見于描述工作、學習、社交等持續整夜的活動，例如“徹宵工作”“徹宵暢談”。

補充說明：

• 近義詞：通宵、徹夜。
• 語體色彩：屬于書面用語，日常口語中更常用“通宵”。

如果需要更多例句或文獻出處，可參考上述來源網頁的詳細内容。

别人正在浏覽...