遲囬的意思、遲囬的詳細解釋

遲囬的解釋

見“ 遲回 ”。

詞語分解

• 遲的解釋 遲 （遲） í 慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（恘 ）。遲滞。 晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。 姓。 早速 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 囬的解釋 囬 í 同“回”。 筆畫數：； 部首：囗； 筆順編號：

專業解析

“遲囬”是“遲回”的異體寫法，屬於漢語書面語中的古舊用法。根據權威辭書解釋，該詞包含以下兩層含義：

一、表示徘徊、猶豫不決的狀态 《漢語大詞典》指出“遲回”本義指“徘徊不前”，多用於形容人處於矛盾狀态時的行動遲疑。如《後漢書·鄧訓傳》記載“諸羌遲回”，即描述羌族部落面對決策時的猶疑态度。現代漢語中多引申為對某事的躊躇不決，如“遲回觀望”指做事缺乏果斷。

二、指時間上的延遲 《王力古漢語字典》收錄該詞第二義項為“拖延、耽擱”，強調時間維度上的延後。典型用例可見杜甫《柴門》詩“遲回度隴怯”，既包含行動躊躇又暗含時間拖延的雙重意味。此用法在公文中常見，如“遲回複函”指未及時作出答複。

該詞的權威出處可參考：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
2. 羅竹風主編《漢語大詞典》（商務印書館1993年版）
3. 王力《古漢語常用字字典》（第4版）

網絡擴展解釋

“遲囬”是“遲回”的異體寫法，在古漢語中主要有以下三層含義，具體解釋及例證如下：

1.遲疑、猶豫

指因不确定或矛盾心理而難以決斷。例如：

• 《魏書·郭祚傳》記載，北魏高祖因郭祚的谏言而猶豫不決：“使朕遲回不能復決”。
• 《聊齋志異·江城》中描述母親猶豫時，“母尚遲回，女已偕婢入”。

2.徘徊、緩步

表示動作上的流連或緩慢移動。例如：

• 宋代賀鑄《山花子·彈筝》詞中“遲回顧步珮聲微”，描寫女子整理發飾後緩步的姿态。
• 明代陳獻章的詩句“遲囬北壁下”也體現駐足停留之意。

3.滞留、耽擱

指因外界因素被迫停留。例如：

• 南朝《冥祥記》中，吉因洪水無法渡河，“遟回歎息，坐岸良久”。
• 《魏書·司馬昌明傳》提到桓溫病重時“小遲回其事”，即暫緩事務。

補充說明

“遲囬”在不同語境中可側重不同含義，需結合上下文判斷。現代漢語中已較少使用該詞，多見於古籍或文學創作中。

别人正在浏覽...