吃苦不甘的意思、吃苦不甘的詳細解釋

吃苦不甘的解釋

亦作“喫苦不甘”。謂甘願吃苦。 元 王實甫 《西廂記》第二本楔子：“我從來欺硬怕軟，喫苦不甘，你休隻因親事胡撲掩。”

詞語分解

• 吃苦的解釋 ∶遭受痛苦;苦難他要吃苦了 ∶經受艱苦詳細解釋亦作“喫苦”。遭受痛苦；經受艱苦。《敦煌變文集·伍子胥變文》：“ 昭王 被考（拷），喫苦不前，忍痛不勝。”《水浒傳》第四二回：“不成我和你受用快樂，倒教
• 不甘的解釋 不肯;非心所願不甘人下詳細解釋不情願；不甘心。 清 徐士銮 《宋豔·駁辨》：“鼎實未成心尚苦，不甘桃李傍疏籬。” 曹禺 《＜曹禺選集＞後記》：“因陷于舊社會的昏暗、腐惡，我不甘摸棱地活下去，所以我

專業解析

“吃苦不甘”是一個漢語詞組，由“吃苦”和“不甘”組合而成，常用于描述一種心理狀态或行為态度。下面從漢語詞典角度進行詳細解釋：

“吃苦不甘”的基本含義

“吃苦”指忍受辛苦、困難或逆境，強調在艱苦環境中堅持；“不甘”則表示不甘心、不情願或不滿足于現狀。因此，“吃苦不甘”整體意為“忍受辛苦但不甘心接受”，形容一個人雖然在面對困難時表現出忍耐力，但内心充滿不滿或抗拒，不願被動接受命運。這個詞組常用于批評或描述那些被迫吃苦卻缺乏積極心态的人，體現了情感與行為的矛盾性。例如，在職場或生活中，某人可能因環境所迫而吃苦工作，但内心抱怨不斷，不願主動改變。

詳細解釋與用法

從詞典學角度看，“吃苦不甘”屬于口語化表達，并非标準成語，但可通過分解詞源來理解：

• “吃苦”：源自古代漢語，常見于《現代漢語詞典》（第7版），定義為“經受艱苦或磨難”，強調身體或精神上的承受力。
• “不甘”：同樣見于權威詞典，如《漢語大詞典》，解釋為“不甘心、不滿足”，常與“情願”相對，表達主觀上的抗拒。
• 組合後，“吃苦不甘”突顯了被動忍耐與主動不滿的沖突，常用于負面語境，如描述缺乏韌性或積極性的行為。在句子中，它可作謂語或定語，例如：“他吃苦不甘，總是抱怨工作太累。”

權威來源參考

為提升解釋的權威性，參考以下漢語詞典來源：

• 來源：《現代漢語詞典》（商務印書館出版），該詞典是漢語規範化的權威參考，對“吃苦”和“不甘”有詳細條目。
• 來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社），作為綜合性詞典，它收錄了大量詞組和用法分析。

  （注：由于無法驗證有效鍊接，此處僅提供來源名稱；讀者可訪問官方出版網站或圖書館獲取完整内容。）

網絡擴展解釋

“吃苦不甘”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

基本釋義

• 拼音：chī kǔ bù gān
• 注音：ㄔ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢ
• 含義：字面看似矛盾，但實際指“甘願吃苦”，即主動接受艱苦或困難（）。

出處與用法

• 經典出處：最早見于元代王實甫《西廂記》第二本楔子：“我從來欺硬怕軟，喫苦不甘，你休隻因親事胡撲掩。”
• 語境分析：在古漢語中，“不甘”在此處并非否定，而是通過反語強調“甘願承受”，體現人物堅韌或主動承擔的态度。

常見疑問

• 字面矛盾：現代漢語中“不甘”多指“不情願”，但成語中實為古漢語用法，需結合語境理解（）。
• 近反義詞：近義詞如“任勞任怨”，反義詞如“拈輕怕重”（相關網頁未明确列舉，需進一步考證）。

該成語多用于文學或曆史語境，需注意古今語義差異。如需更多例證，可參考《西廂記》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...