齒冷的意思、齒冷的詳細解釋

齒冷的解釋

[scorn at;laugh sb.to scorn] 露齒笑人,久之覺冷,極言譏笑嘲諷之甚

人笑褚公,至今齒冷。——《南史·樂預傳》

詳細解釋

恥笑。因笑則張口，牙齒會感到冷，故稱。《南齊書·孝義傳·樂頤》：“人咲 褚公 ，至今齒冷。” 唐 司空圖 《南北史感遇》詩之二：“ 江 南不有名儒相，齒冷 中原 笑未休。” 清 鄭燮 《濰縣署中與舍弟第五書》：“近日寫字作畫，滿街都是名士，豈不令 諸葛 懷羞，高人齒冷？” ********* 《可愛的中國·清貧》：“但我說出那幾件‘傳世寶’來，豈不要叫那些富翁們齒冷三天！”

詞語分解

• 齒的解釋 齒 （齒） ǐ 人和動物嘴裡咀嚼食物的器官（通常稱“牙”）：牙齒。齒腔。齒髓。齒龈。齒冷（笑必開口，笑的時間長了，牙齒就會感到冷。因謂譏笑於人，如“令人齒齒”）。 排列像牙齒形狀的東西：齒輪。鋸齒。梳
• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情

專業解析

“齒冷”是一個漢語成語，其詳細含義和用法可以從以下幾個方面進行解釋：

1. 本義與引申義：

   • 從字面意思看，“齒冷”指牙齒感到寒冷。這通常發生在人張嘴長時間笑或張口驚訝時，冷空氣刺激牙齒所緻。
   • 其核心引申義是：因為某種行為或表現令人鄙夷、可笑或不齒，旁觀者禁不住要笑（張嘴），從而感到齒冷。因此，“齒冷”用來形容對某人或某事感到極其鄙視、輕蔑、不以為然，以至於恥笑。它表達的是一種強烈的負面評價和嘲諷态度。來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《現代漢語詞典》（商務印書館）。

2. 感情色彩與用法：

   • “齒冷”帶有強烈的貶義色彩，表達了說話者或旁觀者的鄙夷和不屑。
   • 它通常用於描述他人的言行舉止（如虛僞、愚蠢、卑劣、做作等）令自己或他人感到羞恥和可笑。
   • 常見的搭配是“令人齒冷”，表示某人的行為使人産生這種鄙夷恥笑的感覺。例如：“他這種賣友求榮的行為，實在令人齒冷。” 來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社， 語文出版社）。

3. 語境與風格：

   • “齒冷”是一個比較書面化的詞語，多用於正式或文學性的語境中。
   • 它強調的是一種因極度鄙視而産生的生理反應（想象中因恥笑而張口受涼），形象地傳達了輕蔑的程度之深。

“齒冷”意指因對某人或某事感到極其鄙視、輕蔑、不齒而恥笑（引申義），其核心在於表達一種強烈的負面評價和嘲諷态度，常用於書面語中，多與“令人”搭配使用（令人齒冷）。

網絡擴展解釋

“齒冷”是一個漢語成語，通常用於書面語境，以下是其詳細解釋：

一、基本含義 指因恥笑或嘲諷他人時張口露齒時間過長，導緻牙齒感到冷，後引申為令人極度鄙視、譏笑的行為。例如：“這種行為令人齒冷。”

二、詞源與典故 最早出自《南史·樂預傳》：“人笑褚公，至今齒冷。”，描述南朝褚淵因變節被世人恥笑。後世文人如唐代司空圖、清代鄭燮等均用此詞表達譏諷之意。

三、用法特點

1. 語法結構：主謂式或兼語式，常作謂語、定語，含貶義。
2. 典型搭配：多與“令人”“使人”連用，如方志敏《清貧》中：“豈不要叫那些富翁們齒冷三天？”。

四、近義與反義

• 近義詞：嗤之以鼻、贻笑大方
• 反義詞：肅然起敬、交口稱贊

注意：該詞多用於書面批評或諷刺語境，日常口語中較少使用。需結合具體語境判斷其貶義程度。

别人正在浏覽...