傳影的意思、傳影的詳細解釋

傳影的解釋

畫像。 清 黃宗羲 《題張子遊卷》：“傳影之家，今所稱手者，大略為 曾波臣 之弟子。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·吳門畫工》：“貴戚家争遺重币，乞為先人傳影。”

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
• 影的解釋 影 ǐ 物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影響。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無影無蹤。影影綽綽（模模糊糊，不真切）。捕風捉影。含

專業解析

“傳影”作為漢語複合詞，其釋義可從字源與語境兩個維度解析：

一、字義溯源 “傳”字本義為傳遞、延續，《說文解字》釋為“遽也，從人專聲”，後引申出傳播、記載等含義；“影”即物體受光投射的暗像，《玉篇》注為“形影”，後擴展至圖像、印象等抽象概念。二字組合後，“傳影”的核心語義為“傳遞影像或形象”。

二、語境釋義

1. 畫像留形

   古籍中多指繪制肖像以存形迹，如明代《萬曆野獲編》載“命畫工傳影，賜各王府”，此處特指皇室畫像的繪制與頒賜流程。

2. 文學意象

   在詩詞中喻指人物精神風貌的文本化呈現，如清代《四庫全書總目》評《離騷》有“屈子之志，傳影千年”之說，強調文學作品對人物氣韻的傳承。

3. 文化轉譯

   現代漢語延伸為跨媒介的形象傳播，如戲曲表演理論中的“傳影摹神”，指通過肢體動作傳遞角色内在神韻。

網絡擴展解釋

“傳影”是一個漢語詞彙，其含義及用法如下：

基本釋義

• 拼音：chuán yǐng
• 注音：ㄔㄨㄢˊ ㄧㄥˇ
• 釋義：指“畫像”，即通過繪畫或藝術手法表現人物形象的創作。

出處與用法

1. 清代文獻記載

   • 黃宗羲在《題張子遊卷》中提到：“傳影之家，今所稱手者，大略為曾波臣之弟子。”，表明當時擅長畫像的流派以曾波臣（明代肖像畫家）的弟子為代表。
   • 蒲松齡《聊齋志異·吳門畫工》中亦有描述：“貴戚家争遺重币，乞為先人傳影。”，說明權貴家族常重金聘請畫師為祖先繪制畫像。

2. 文化背景
   “傳影”一詞多用于古代文學和書畫領域，強調通過畫像留存人物形貌或紀念先人，具有禮儀與藝術結合的功能。

補充說明

• 現代關聯：雖然“傳影”原指傳統畫像，但現代語境中可廣義理解為“人物形象記錄”，例如攝影、影像等。
• 權威性參考：漢典将其定義為“畫像”，與清代文獻一緻，可信度較高。

如需進一步了解畫像技法或相關曆史，可查閱古典書畫論著或清代文人筆記。

别人正在浏覽...