傳奏的意思、傳奏的詳細解釋

傳奏的解釋

轉達奏聞。 宋 周煇 《清波别志》卷中：“一巡檢使臣敢以劄子直達禦前，固已可駭；在當時，通進司亦何敢傳奏。”

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
• 奏的解釋 奏 ò 作樂（?），依照曲調吹彈樂器：演奏。奏國歌。奏鳴曲。 封建時代臣子對皇帝陳述意見或說明事情：啟奏。奏議。奏疏。奏折。奏本。奏對。 呈現，取得：奏效。奏功。奏捷（取得勝利）。大奏奇功。 筆畫數

專業解析

傳奏是漢語中的曆史詞彙，其核心含義指古代官員通過特定渠道将文書、信息逐級呈報至帝王的過程，尤強調自下而上的信息傳遞與上達天聽的特點。以下從詞典學角度分述其釋義與依據：

一、字義解析與基本釋義

1. 字源構成

   • 傳（傳）：本義為傳遞、轉達。《說文解字》釋為“遽也”，引申為驿傳、轉送。
   • 奏：指臣子向君主進言或上書。《說文解字》注“奏，進也”，特指以書面或口頭形式向帝王陳述。
   • 合義：“傳奏”即通過官方渠道傳遞并呈報給君主，強調信息傳遞的層級性與目的性。

2. 詞典釋義

   據《漢語大詞典》，“傳奏”釋義為：

   傳遞奏章或消息給皇帝。

   示例引《明史·職官志三》：“通政使掌受内外章疏敷奏封駁之事，凡四方陳情建言、申訴冤滞……皆受而達之，以聞于上。”此職能即包含“傳奏”環節。

二、曆史語境中的權威用例

1. 典章制度記載

   曆代典制文獻明确記載“傳奏”為官僚體系的核心程式：

   • 唐代：中書省負責“傳奏”百官表章至皇帝（《唐六典·中書省》）。
   • 宋代：設通進司“掌受三省、樞密院、六曹、寺監百司奏牍，進呈後分送有司”（《宋史·職官志二》）。
   • 明代：通政使司“出納王命，為朝廷之喉舌；通達下情，為政事之本源”（《明會典》），專司傳奏之責。

2. 古籍文獻例證

   • 《資治通鑒·唐紀》：“有司傳奏，請決重刑。”
   • 《紅樓夢》第八三回：“賈琏不敢違拗，隻得叫人料理……自己親去傳奏。”

三、學術研究中的界定

現代學者依據史料提煉其制度特征：

1. 程式性：需經特定機構（如通政司、中書省）審核轉遞，非直達禦前。
2. 權威性：僅官方渠道可行，民間上書稱“上書”或“詣阙”，非“傳奏”。
3. 對象限定：對象必為帝王，如《清史稿》載“各省題本達通政司，由司傳奏”。

結論：“傳奏”是古代行政體系中，由專職機構将臣民章奏逐級呈遞至帝王的制度化行為，其釋義需緊扣“層級傳遞”與“上達君主”兩大核心，并依托典章、史籍佐證其權威性。

網絡擴展解釋

“傳奏”是一個古代漢語詞彙，其核心含義為“轉達奏聞”，即通過特定渠道将信息或文書傳遞給上級（尤其是君主）。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

   • 傳：指傳遞、轉達，強調信息的流通過程。
   • 奏：指奏章、報告，特指向君主呈遞的正式文書。
     組合後，該詞多用于描述下級通過官方流程将文書或口信轉達至最高統治者的行為。

2. 曆史用例
   宋代周煇在《清波别志》中提到，巡檢使臣直接向皇帝遞送劄子（非正式文書），而“通進司”（傳遞文書的機構）未經審核便代為傳奏，此舉在當時被認為不合規範，反映了傳奏需遵循嚴格的層級制度。

3. 應用場景
   主要用于古代官僚體系，如官員通過特定部門（如通進司）将奏章呈遞至禦前，或緊急情況下越級上報。現代語境中已不常見，但可引申為“通過正式渠道傳達重要信息”。

4. 與其他詞彙的關聯

   • 近義詞：呈奏、上奏。
   • 反義詞：隱匿、扣壓。

總結來看，“傳奏”體現了古代信息傳遞的規範性與等級制度，強調官方渠道的權威性和程式性。

别人正在浏覽...