楚才晉用的意思、楚才晉用的詳細解釋

楚才晉用的解釋

比喻用才不當。 ********* 《不能兩全》引 吳曉晨 信：“既是天賦他聰敏的資質，是削足就履般來受這特殊環境的支配， 楚 才 晉 用，那是不可能的。”參見“ 楚材晉用 ”。

詞語分解

• 楚才的解釋 見“ 楚材 ”。
• 用的解釋 用 ò 使人或物發揮其功能：使用。用心。用兵。用武。 可供使用的：用品。用具。 進飯食的婉辭：用飯。 花費的錢財：費用。用項。用資。 物質使用的效果：功用。有用之才。 需要（多為否定）：不用多說。 因

專業解析

"楚才晉用"是漢語中具有曆史典故的成語，字面指楚國的人才被晉國使用，引申為人才外流或本國人才被他人所用的現象。該成語出自《左傳·襄公二十六年》記載的楚國大夫伍舉因家族紛争投奔晉國，最終受重用的史實。其核心内涵包含以下三層解釋：

1. 字義解析

   • "楚"指春秋時期的楚國，"晉"為同時期的晉國；"才"通"材"，本義為木材，引申為才能、人才；"用"表示任用、使用。四字組合形成主謂賓結構，字面指楚國培養的人才被晉國所用。

2. 曆史語境

   據《漢語大詞典》釋義，該成語反映春秋時期諸侯國争奪人才的現實。當時晉楚兩國長期争霸，伍舉、巫臣等楚國人才因政治原因流向晉國，促成晉國軍事與文化發展，如《左傳》記載晉國采納楚國"兩廣戰術"改革車戰法。

3. 現代引申

   在《現代漢語成語規範詞典》中，該詞被定義為"比喻使用他國、他地或他單位培養的人才"，常用于教育、科技、商業領域的人才流動現象，例如國際科研合作中跨國聘用專家的典型場景。其現實意義強調人才資源配置的開放性與競争性。

網絡擴展解釋

“楚才晉用”是一個漢語成語，以下從多個維度詳細解釋其含義及背景：

1.基本釋義

• 核心含義：比喻本國（或本地）的人才得不到重用，反而被外國（或外部）所利用，強調人才外流或用才不當的現象。
• 拼音：chǔ cái jìn yòng。

2.曆史典故

• 出處：最早見于《左傳·襄公二十六年》。原文提到春秋時期楚國大夫伍舉因被誣陷而逃至鄭國，晉國大夫聲子感歎“雖楚有材，晉實用之”，即楚國的人才被晉國所用。
• 背景事件：伍舉因嶽父犯罪受牽連，被迫逃亡，聲子為其辯護時提及楚國人才流失的問題，由此形成成語。

3.用法與場景

• 現代引申：常用于批評用人機制不合理導緻人才流失，或形容跨國人才競争中的資源失衡。
• 例句：如“高校科研人才大量流向海外，實為現代版楚才晉用”。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：楚材晉用、人才外流（英文對應“brain drain”）。
• 反義詞：楚弓楚得（比喻利益不流于外）。

5.權威補充

• 鄒韬奮在《不能兩全》中引用該成語，強調環境對人才的限制。
• 部分現代語境中，也暗含對本土人才政策或培養機制的反思。

這一成語通過曆史典故，揭示了人才與環境的矛盾，至今仍具有現實警示意義。需注意與“楚材晉用”為同一成語的不同寫法，含義一緻。

别人正在浏覽...