垂恩的意思、垂恩的詳細解釋

垂恩的解釋

施予恩澤。《三國志·蜀志·先主甘後傳》：“大行皇帝存時，篤義垂恩，念 皇思夫人 神柩在遠飄颻，特遣使者奉迎。”《敦煌變文集·伍子胥變文》：“臣是小人，虛沾大造，蒙王收録，早是分外垂恩。”

詞語分解

• 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用於别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
• 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

垂恩是漢語中一個具有古典色彩的複合詞，其核心含義指向“上位者施予的恩澤”。根據《漢語大詞典》的釋義，“垂”在古漢語中常表示“自上而下的施與”，如“垂詢”“垂青”均含此意；“恩”則指恩惠、仁慈，二者組合構成動賓結構，特指尊長或地位高的人對下位者的恩賜。

該詞常見於古代文獻與禮儀文書，例如：

1. 臣子對君主恩典的稱頌，如《後漢書》載“臣蒙垂恩，位列三公”
2. 宗教語境中信徒對神佛庇佑的感恩，如敦煌文書《禮佛文》“仰憑三寶，垂恩護念”
3. 家族長輩對晚輩的眷顧，如明清家訓中“祖宗垂恩，子孫承蔭”的表述

現代漢語中，“垂恩”多用於曆史研究、古典文學賞析領域。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）将其标注為“書面語”，強調其莊重典雅的語體特征。在具體運用時，該詞常與“承蒙”“仰賴”等謙敬語搭配，體現中華文化中“尊卑有序”的傳統禮制觀念。

網絡擴展解釋

“垂恩”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

一、基本釋義

垂恩（拼音：chuí ēn）指尊長或上級施予恩惠，強調自上而下的恩澤，常用於表達對施恩者的敬意與感激。例如：

• 《三國志·蜀志》中提到“篤義垂恩”，指君主對臣民的恩惠。
• 《敦煌變文集》中“蒙王垂恩”則體現臣子對君王恩賜的謙卑态度。

二、字義分解

1. 垂（chuí）：

   • 本義為“耷拉”，如“垂柳”；
   • 引申為“流傳”（如“永垂不朽”）或“将、快要”（如“垂老”）；
   • 作為敬辭，表示尊長或上級對自己的關懷，如“垂念”“垂詢”。

2. 恩（ēn）：

   • 指恩惠、恩德，如“恩深似海”；
   • 亦可作姓氏。

三、使用場景

1. 古代文獻：多用於描述君主、長輩的恩賜，如李白詩句“垂恩倘丘山，報德有微身”。
2. 現代語境：較少使用，常見於書面語或特定場合（如禮儀文書中）。

四、相關詞彙

• 近義詞：蒙恩、施恩、恩賜。
• 反義詞：無明确反義，但可對比“苛待”“漠視”等概念。

資料來源

綜合參考《三國志》《敦煌變文集》等古籍用例，以及現代詞典釋義。

别人正在浏覽...