吹虀的意思、吹虀的詳細解釋

吹虀的解釋

見"吹?"。

詞語分解

• 吹的解釋 吹 ī 合攏嘴唇用力出氣：吹打。吹燈（ａ．把燈火吹滅；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失敗、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．辦婚、喪事時吹奏鼓樂的人；ｂ．胡亂吹捧和宣揚别人的人）。吹灰之力。 說大話：吹牛。吹噓。
• 虀的解釋 虀 ī 古同“齑”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

吹虀（chuī jī）是古代漢語中的複合詞，其含義可從字面與引申義兩個層面解析：

1. 字面本義

   “吹”指吹氣，“虀”指切碎的腌菜或醬菜。合指吹冷熱腌菜的動作。古人食用熱腌菜時，常吹氣使其降溫，見于《楚辭·九章·惜誦》：“懲于羹者而吹虀兮。”東漢王逸注：“言人有歠羹而中熱，心中懲㣻，見虀則恐而吹之。” 此句以“被熱羹燙過者見冷腌菜也吹氣”比喻過度警惕的心理。

2. 引申比喻義

   因上述典故，“吹虀”衍生為成語，喻指：

   • 因受過挫折而過分謹慎，如《鹽鐵論·訟賢》雲：“今賢良、文學臻者六十餘人……斯亦所謂‘見禮不食，睹贽難齧’者也。”其背景即暗含“懲羹吹虀”的謹慎心态。
   • 小題大做或反應過度，如宋代陸遊《秋興》詩：“懲羹吹虀豈其非，亡羊補牢理所宜。”以誇張的警惕諷刺不必要的敏感。

語源與權威參考：

該詞定型于戰國屈原《楚辭》，經漢代王逸《楚辭章句》注釋後成為典故。現代《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）收錄“懲羹吹虀”詞條，釋義為“比喻鑒于以往教訓，遇事過分小心”。古典文獻中多作“懲羹吹虀”，亦簡作“吹虀”，屬文言遺存詞彙，現代漢語已罕用。

參考資料原文來源：

1. 王逸《楚辭章句》（中華書局點校本）
2. 桓寬《鹽鐵論》（上海古籍出版社《諸子集成》本）
3. 陸遊《劍南詩稿》（錢仲聯校注，上海古籍出版社）
4. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1997年版）

網絡擴展解釋

“吹虀”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面綜合解釋：

1.基本解釋

“吹虀”讀作chuī jī，字面意思為“因曾被燙過，而對涼菜吹氣”（）。該詞常與成語“懲羹吹虀”關聯，比喻因受過挫折後變得過分謹慎，類似于“一朝被蛇咬，十年怕井繩”的寓意。

2.出處與用法

• 該詞源自古代漢語，與成語“懲羹吹虀”（出自《楚辭·九章》）相關，原指被熱湯燙過後，吃冷菜也要吹氣以防燙，後引申為過度警惕的心理狀态（）。
• 現代使用較少，多見于古典文獻或成語引用中。

3.相關詞語

• 成語：懲羹吹虀、斷虀畫粥、黃虀白飯等（）。
• 近義表達：驚弓之鳥、心有餘悸。

4.注意

部分文獻中“虀”與“齑”通假（“齑”指切碎的腌菜或涼菜），需結合上下文理解具體含義（）。若需更詳細的古典用例，建議查閱《楚辭》或《漢語大詞典》等權威典籍。

别人正在浏覽...