垂及的意思、垂及的詳細解釋

垂及的解釋

将至。 宋 蘇轼 《決壅蔽策》：“ 苻堅 以 戎 狄 之種，至為霸王，兵強國富，垂及升平者， 猛 （ 王猛 ）之所為，固宜其然也。” 魯迅 《墳·文化偏至論》：“縱大禍垂及矣，而幸免者非無人。”

詞語分解

• 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用于别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
• 及的解釋 及 í 從後頭跟上：來得及。趕不及。 達到：及格。及第（古代科舉考試中選，特指考取進士）。普及。過猶不及。 趁着，乘：及時。及早。及鋒而試。 連詞，和，跟：陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。

專業解析

垂及

基本釋義

“垂及”為文言複合動詞，由“垂”（本義為懸挂、流傳）與“及”（達到）組合而成，核心含義指事物接近某種狀态或時間點，常見于描述時間、年齡或事件臨近的語境。

用法解析

1. 時間範疇

   表示“臨近、将要達到”，如“垂及暮年”（臨近晚年）、“垂及歲末”（接近年末）。

   例：杜甫《秋興》中“垂及白首”，喻指年華将老。

2. 空間隱喻

   偶用于抽象層面的“接近”，如“垂及成功”（功業将成），但此用法較少見。

權威來源

• 《漢語大詞典》：釋為“将近，接近”，強調時間或狀态的臨界點（上海辭書出版社，1997年版）。
• 《古代漢語虛詞詞典》：歸類為時間副詞，表“即将發生”（商務印書館，1999年）。
• 王力《古漢語常用字字典》：注解“垂”含“臨近”義，“及”表“至”，複合後強化迫近感（第4版，2005年）。

古今差異

現代漢語中，“垂及”多用于書面語或仿古表達，口語常替換為“臨近”“快到”。其文言色彩保留了漢語的凝練性與意象張力，常見于文學、曆史文本。

網絡擴展解釋

“垂及”是一個漢語詞彙，以下從多個角度詳細解釋其含義和用法：

1. 基本釋義
   “垂及”意為“将至”，表示某種狀态或事件即将發生。例如：“大禍垂及”指災禍即将降臨，“垂及升平”則指即将達到太平盛世。

2. 出處與經典例句

   • 宋代蘇轼在《決壅蔽策》中寫道：“苻堅以戎狄之種……垂及升平者，猛（王猛）之所為”，描述前秦苻堅通過王猛的改革接近盛世。
   • 魯迅《墳·文化偏至論》用“縱大禍垂及矣”表達危機迫近的語境。

3. 字義分解

   • 垂：本義為“下垂”，引申為“接近”（如“垂老”）或“流傳”（如“永垂不朽”）。
   • 及：意為“達到”“趕上”（如“及時”“及格”）。
     二字組合強調時間或空間上的接近性。

4. 用法與擴展

   • 多用于書面語，常見于曆史文獻或文學作品中，如描述政治局勢、社會狀态等。
   • 現代使用較少，但在特定語境下仍可表達緊迫感，例如“截止日期垂及”。

5. 注意事項
   需區分“垂及”與“垂直涉及”等現代短語，前者為古漢語遺留用法，後者屬于現代漢語中的誤用或歧義表達。

别人正在浏覽...