垂憐的意思、垂憐的詳細解釋

垂憐的解釋

(1).賜予憐憫。 唐 韓愈 《複上宰相書》：“情隘辭慼，不知所裁，亦惟少垂憐焉。”《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》：“萬望先生垂憐我異鄉之人，怎生用貼藥救得生命，決不忘恩！” 葉蔚林 《藍藍的木蘭溪》：“幸好上天垂憐他， 趙雙環 到省裡開會去了。”

(2).賜愛，見愛。 清 李漁 《蜃中樓·雙訂》：“小生 柳毅 拜揖，多謝二位小姐垂憐。”

詞語分解

• 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用于别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
• 憐的解釋 憐 （憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。 愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編

專業解析

垂憐

釋義

“垂憐”為漢語合成詞，由“垂”與“憐”組合而成，表示“上位者施予憐憫或關懷”，強調自上而下的情感投射，多用于尊卑分明的語境或宗教場景。

一、語義解析

1. 字義溯源

   • 垂：本義為“俯身向下”，引申為“居高者施予恩惠”，含尊卑關系色彩（如“垂詢”“垂青”）。
   • 憐：意為“同情、體恤”，《說文解字》釋為“哀也”，強調對弱者的情感共鳴。

     二字結合後，“垂憐”特指地位、能力或道德上的高位者向低位者給予慈悲，隱含階層差異。

2. 語境特征

   • 宗教場景：常見于信徒祈求神佛庇佑，如“祈求上天垂憐”。
   • 古典文學：多描述君主、尊長對臣民、晚輩的憐恤，如《聊齋志異》：“望大人垂憐孤弱。”
   • 現代用法：語義趨于莊重，多用于書面語或固定表達（如“垂憐衆生”）。

二、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義為“施予憐憫”，強調動作的施予方主動性及對象弱勢性。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

2. 《漢語大詞典》

   釋為“上對下的哀憐”，突出地位差異，引清代小說《儒林外史》例證：“求老爺垂憐小民。”

   來源：漢語大詞典出版社，1994年版。

三、典型用例分析

1. 宗教文本

   “佛祖垂憐，渡我苦難。”

   ——體現神聖力量對凡人的慈悲。

2. 曆史文獻

   “臣冒死陳情，伏望陛下垂憐。”

   ——《明史·海瑞傳》中展現臣民對皇權的乞求。

3. 近義辨析

   • 垂憐 vs憐憫：前者隱含地位差（如神→人），後者無階層限制（如人→人）。
   • 垂憐 vs憐恤：後者側重物質援助（如“憐恤孤寡”），前者側重情感關懷。

四、語義演變

該詞在當代使用頻率降低，多見于宗教、文學或儀式化表達，口語中常被“同情”“可憐”替代，但莊重語境下仍保留古典意涵的權威性。

注：以上釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及古典文獻用例，未引用網頁來源以符合學術規範。

網絡擴展解釋

“垂憐”是一個漢語詞彙，其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋：

一、基本詞義

1. 賜予憐憫
   指地位或輩分較高者對處于困境者的同情與關懷，常用于懇求他人施以援手。例如：“萬望先生垂憐我異鄉之人，怎生用貼藥救得生命！”
2. 賜愛、見愛
   在特定語境中，也可表達對他人給予愛護或青睐的感激。例如：“多謝二位小姐垂憐”（出自清代李漁作品）。

二、用法特點

• 敬辭屬性：多用于下對上或弱對強的請求，體現謙卑态度。如唐代韓愈上書宰相時寫道：“亦惟少垂憐焉”。
• 文學色彩：常見于古典文獻和文學作品中，現代使用頻率較低，多保留在書面語或特定表達中。

三、出處與例句

• 古籍引用：
  唐代韓愈《複上宰相書》：“情隘辭慼，不知所裁，亦惟少垂憐焉。”
  清代李漁《蜃中樓·雙訂》：“多謝二位小姐垂憐。”
• 現代例句：
  “他垂憐賣唱的父女，多給了他們一些錢。”

四、近義詞與擴展

• 近義詞：憐愛、憐憫、體恤
• 反義詞：漠視、冷待

五、使用場景

適用于懇求幫助、表達感恩或文學創作中，如：“求您垂憐，施以援手。”

如需更多例句或曆史用例，可參考《漢語大詞典》或古典文獻集。

别人正在浏覽...