垂淚的意思、垂淚的詳細解釋

垂淚的解釋

[tear (because of sorrow)] 哭泣而眼邊垂挂淚水

傷心垂淚

黯然垂淚

詳細解釋

流淚。 戰國 宋玉 《高唐賦》：“愁思無已，歎息垂淚。” 唐 孟浩然 《登萬歲樓》詩：“天寒鴈度堪垂淚，月落猿啼欲斷腸。” 茅盾 《昙》：“以後隻見她常常獨坐在房裡歎氣垂淚。”

詞語分解

• 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用於别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
• 淚的解釋 淚 è 眼裡流出的水：眼淚。淚痕。淚水。淚眼。淚珠。淚盈盈。聲淚俱下。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“垂淚”是漢語中描述情感狀态的雙音節動詞，其核心含義為“因悲傷、感動等情緒而流下眼淚”。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“垂”字本義為“東西的一頭向下”，在此處引申為“淚水從眼眶向下滴落”的動态過程；“淚”即“眼淚”，指眼部腺體分泌的液體。該詞常見於文學作品中，如《漢語大詞典》引《古詩十九首》之例：“盈盈一水間，脈脈不得語，垂淚到天明。”

從語用學角度分析，“垂淚”屬於書面語體，多用於以下三種語境：

1. 古典文學場景：如《紅樓夢》第三十四回“黛玉垂淚葬花”，表現人物細膩情感；
2. 悼念儀式用語：常見於挽聯、祭文中，如“親友垂淚悼英靈”；
3. 現代抒情表達：在散文、詩歌中替代口語化的“流淚”，增強語言美感。

語義層面，該詞區别於“哭泣”“啜泣”等近義詞。《古代漢語詞典》指出，“垂淚”側重淚水的自然流淌，不強調聲音元素，常與“無聲”“暗自”等副詞搭配，形成“垂淚無言”“暗垂珠淚”等固定表達。現代語言學家王力在《漢語詞彙史》中特别強調，該詞自唐宋時期便已形成穩定的情感表達範式。

網絡擴展解釋

“垂淚”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本釋義 “垂淚”讀作chuí lèi，意為因悲傷、憂愁等情緒而流淚，強調淚水從眼眶流下的狀态。例如：“黯然垂淚”“傷心垂淚”，均表示内心傷痛時的哭泣表現。

二、文學與曆史應用

1. 古典文學
   該詞常見於詩詞中，如唐代孟浩然《登萬歲樓》的“天寒雁度堪垂淚”，以及宋玉《高唐賦》“歎息垂淚”，均借“垂淚”渲染哀愁氛圍。
2. 現代用法
   茅盾在《昙》中寫道“常常獨坐垂淚”，描述人物因情感壓抑而默默流淚的場景。

三、延伸描述

• 表情特征
  “垂淚眼”指眼睑微垂、似含淚水的神态，常用於形容悲傷時的面部表情。
• 情感層次
  不同於普通哭泣，“垂淚”更強調隱忍或無聲的哀傷，如例句“幾處今宵垂淚痕”，暗含克制的情感表達。

四、典型例句

• 共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。（白居易詩句，表達思鄉之悲）
• 問題隻是喜歡在人前哭，還是背人垂淚。（對比不同情境下的流淚方式）

“垂淚”既是具體動作，也可作為文學意象，多用於描繪深沉、含蓄的悲傷情緒。

别人正在浏覽...