吹冷齑的意思、吹冷齑的詳細解釋

吹冷齑的解釋

比喻因受挫折而過分小心。《新唐書·傅奕傳》：“懲沸羹者吹冷齏，傷弓之鳥驚曲木。”

詞語分解

• 吹的解釋 吹 ī 合攏嘴唇用力出氣：吹打。吹燈（ａ．把燈火吹滅；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失敗、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．辦婚、喪事時吹奏鼓樂的人；ｂ．胡亂吹捧和宣揚别人的人）。吹灰之力。 說大話：吹牛。吹噓。

專業解析

"吹冷齑"是一個源自古代漢語的成語，其含義與生活境遇和心态相關，現解析如下：

一、語義解析

1. 字面意思："齑"（jī）指切碎的腌菜或醬菜，常指代粗劣的食物。"吹冷齑"字面指将冷的、粗劣的鹹菜吹涼（以便食用），描繪了一種生活清苦、飲食簡陋的場景。
2. 引申/比喻義：該成語的核心含義是形容人安於貧困清苦的生活境遇。它常用來表達一種在艱難處境中隨遇而安、不慕奢華、甘於淡泊的生活态度或無奈處境。

二、典故溯源 此成語的定型與宋代大儒朱熹的記載密切相關：

• 朱熹在《朱子語類》卷九十七中評論北宋理學家邵雍（康節）時提到："康節（邵雍）……後居州，飲食必置一匙，飯已，即以匙抄齑入口。蓋恐其冷而難吃也。其清苦如此。後人遂有'吃冷齑'、'吹冷齑'之說。"（參考來源：《朱子語類》）
• 這段記載描述了邵雍生活極其簡樸，連吃冷鹹菜都擔心太涼難以下咽（故有"吹冷齑"之說），成為後世形容安貧樂道或清貧生活的典故。

三、現代理解與用法

• 核心内涵：強調在物質匮乏或境遇不佳時，能夠坦然接受、安於現狀，不追求物質享受。
• 感情色彩：根據語境，可略帶褒義（如贊美人安貧樂道、甘守清貧），但更多時候帶有無奈、辛酸或自嘲的意味，形容不得不忍受艱苦生活。
• 使用場景：現多用於書面語或文學作品中，形容個人或群體在特定時期（如困頓、落魄時）的生活狀态和心境。例如："他經曆過那段吹冷齑的日子，深知生活不易。"

四、相關參考來源

• 《漢語大詞典》：對"吹冷齑"有收錄，釋義為"比喻安於貧困生活"。該詞典是漢語詞彙釋義的權威工具書之一。
• 《朱子語類》卷九十七：提供了該成語形成的直接典故來源，是理解其本意的關鍵文獻。
• 《辭源》（修訂本）：作為專門收錄古漢語詞彙的大型辭書，也收錄并解釋了該詞條及其典故背景。

注：由於該成語相對生僻且主要源於古籍，線上權威詞典的公開鍊接可能受限。建議查閱《漢語大詞典》、《辭源》等權威工具書的紙質版或授權電子數據庫（如知網、國學大師等古籍庫）獲取最詳盡的釋義和書證。

網絡擴展解釋

“吹冷齑”是一個漢語成語，讀音為chuī lěng jī，其核心含義是比喻因受挫折而過分小心。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面理解：
  “齑”指搗碎的姜、蒜或韭菜等調味品，冷齑即冷卻的碎末狀食物。
  “吹冷齑”字面可理解為對已經冷卻的碎末吹氣降溫，暗含過度謹慎、多此一舉的意味。
• 引申義：
  形容人在經曆失敗或挫折後變得過分敏感、小心翼翼，甚至因過度防備而失去正常判斷力。

2.出處與典故

• 出自《新唐書·傅奕傳》：“懲沸羹者吹冷齏，傷弓之鳥驚曲木。”
  這句話通過類比“被熱湯燙過的人連冷菜也要吹涼”“受傷的鳥連彎曲的樹枝也害怕”，生動刻畫了因受挫而過度謹慎的心理狀态。

3.用法與語境

• 適用場景：
  多用於描述因過去失敗經驗而變得畏首畏尾的行為，含輕微批評或勸誡意味。
  例如：“他投資失敗後變得吹冷齑，連低風險項目也不敢嘗試。”
• 近義表達：
  類似成語有“一朝被蛇咬，十年怕井繩”“驚弓之鳥”等。

4.現代延伸

• 該詞在現代使用頻率較低，更多見於文學或曆史語境中，需結合上下文理解其比喻義。

如需進一步考證，可參考《新唐書》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...