垂青的意思、垂青的詳細解釋

垂青的解釋

[cast a favorable eye on;look upon with favor;show appreciation for] 比喻得到重視,受到優待

曾參活句垂青眼,未得生侯已白頭。——耶律楚材《蒲華城夢萬松老人》

詳細解釋

謂以青眼相看，表示重視或見愛。古人稱黑眼珠為青眼。 元 谷子敬 《城南柳》第一折：“為甚麼桃臉破紅顏，柳眼垂青顧，認得俺東君是主。” 清 李漁 《玉搔頭·締盟》：“多蒙令愛垂青，已把終身相許。下官具有些須聘禮，求媽媽笑納。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四三章：“今日來投 闖王 帳下，過蒙垂青，隻恨才疏學淺，無以為報。”參見“ 青白眼 ”。

詞語分解

• 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用于别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
• 青的解釋 青 ī 深綠色或淺藍色：青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青雲直上。萬古長青（喻高尚的精神或深厚的友情永遠不衰）。 綠色的東西：踏青。青黃不接。 靛藍色：靛青。青紫。青出于藍，勝于藍

專業解析

"垂青"是漢語中表示重視、賞識的書面用語，其釋義可從三個維度解析：

一、詞源解析 該詞源自古代"青眼"典故。據《晉書·阮籍傳》記載，魏晉名士阮籍用青眼（黑眼珠正視）示欣賞，白眼（眼珠上翻）表厭惡，形成"垂青"的語義基礎。"垂"指俯視的動作，"青"即青眼，組合後引申為上位者向下投以重視目光。

二、詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）定義為："指上級或長輩對下級、晚輩的重視或優待"，強調地位差異下的賞識關系。
2. 《漢語大詞典》補充釋義："特指用正眼相看，表示見愛"，突出行為主體主動關注的姿态。

三、使用規範 多用于正式場合描述人才選拔、職場晉升等場景，如："這位青年學者獲得院士垂青，被破格聘為研究員"。現代用法已突破嚴格等級限制，可泛化表達對才華品格的認可，但需注意對象間仍需存在評價位差。

網絡擴展解釋

“垂青”是一個漢語詞彙，通常表示對某人或某事物的重視、賞識或偏愛。以下是詳細解釋：

一、基本含義

“垂青”指高位者或權勢者對普通人的關注與贊賞，強調對個人才能的認可。其核心含義為“以青眼相看”，即用正視、尊重的目光對待他人，傳遞重視或喜愛之情。

二、詞源與典故

該詞源自《晉書·阮籍傳》中“青白眼”的典故：阮籍對敬重之人以青眼（黑眼珠正視），對厭惡之人以白眼（眼白示人）。因此，“垂青”中的“青”即指青眼，代表尊重與喜愛，“垂”則體現高位者向下關注的姿态。

三、用法與示例

1. 褒義色彩：多用于描述上級對下級、長輩對晚輩的賞識，如“領導垂青他的才華”。
2. 常見搭配：常與“機會”“命運”等詞連用，如“機會垂青勤奮者”。
3. 反義對比：與“白眼”相對，後者表示輕視或厭惡。

四、引申意義

現代用法中，“垂青”也可泛指對事物的重視，如“品牌深受消費者垂青”，強調因潛力或價值而獲得關注。

總結來看，“垂青”融合了文化典故與等級觀念，既體現人際交往中的尊重，也暗含對能力或潛力的認可。

别人正在浏覽...