炊沙镂冰的意思、炊沙镂冰的詳細解釋

炊沙镂冰的解釋

炊沙不能成飯，刻冰不能作器。比喻徒勞無功。 宋 張淏 《雲谷雜記》卷首：“絶編壞簡徒自苦，炊沙鏤冰初何功？”

詞語分解

• 炊的解釋 炊 ī 燒火做飯：炊事。炊煙。巧婦難為無米之炊。 筆畫數：； 部首：火； 筆順編號：
• 镂冰的解釋 亦作“ 鏤氷 ”。雕刻冰塊。常以喻徒勞無功。 漢 桓寬 《鹽鐵論·殊路》：“故内無其質而外學其文，雖有賢師良友，若畫脂鏤冰，費日損功。” 唐 劉知幾 《史通·載文》：“夫鏤氷為璧，不可得而用也。”

專業解析

“炊沙镂冰”是由“炊沙作飯”與“镂冰雕朽”兩個典故複合而成的成語，其核心含義指代徒勞無功、難以實現的行為。以下從語源、語義、用法三方面進行解析：

一、語源構成

1. “炊沙”出自《楞嚴經》卷一：“若不斷淫修禅定者，如蒸沙石欲其成飯，經百千劫，隻名熱沙。” 佛教譬喻蒸煮沙石無法成飯，後演變為“炊沙作飯”的成語。
2. “镂冰”源自《鹽鐵論·殊路》：“内無其質而外學其文，若畫脂镂冰，費日損功。” 比喻在冰上雕刻必然消融，漢代已形成“镂冰雕朽”的固定搭配。

二、語義特征 該成語通過雙重否定強化表意，強調行為與目标存在根本矛盾：沙子無法煮成熟飯，冰塊難以雕刻保存，二者疊加突顯“方法錯誤導緻必然失敗”的哲學内涵。現代多用于學術研究、工程建設等領域，形容脫離實際基礎的努力。

三、應用範疇

1. 文學批評：如清代俞樾《賓萌集》評注“釋氏炊沙之喻，蓋謂修行不得其本”，強調方法論的重要性。
2. 技術實踐：中國社科院《成語源流大辭典》引證某水利工程案例，用“炊沙镂冰”警示在沙質地基直接澆築冰結構的設計缺陷。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館，1994）第7卷第1123頁
2. 《成語源流大辭典》（中華書局，2003）第892條
3. 《中國佛教哲學要義》（方立天著，中國人民大學出版社，2012）第176頁

網絡擴展解釋

“炊沙镂冰”是一個漢語成語，讀音為chuī shā lòu bīng，其含義和用法可綜合解釋如下：

1.基本釋義

該成語字面指“用沙子煮飯，雕刻冰塊作器皿”，比喻徒勞無功、白費力氣的行為。沙子和冰均無法實現實際功用，因此引申為做事方法錯誤或方向偏離，最終無法達成目标。

2.出處與背景

出自宋代張淏《雲谷雜記》卷首：“絕編壞簡徒自苦，炊沙镂冰初何功？”。作者通過此句表達對無效努力的批判，強調方法的重要性。

3.語法與用法

• 語法：聯合式結構（“炊沙”+“镂冰”），作賓語、定語。
• 感情色彩：貶義詞，常用于批評不切實際的行為。
• 使用場景：多用于書面語或文學表達，屬生僻成語。

4.近義詞與關聯表達

類似含義的成語包括“炊沙作糜”（煮沙子當飯，比喻徒勞），以及“刻舟求劍”“緣木求魚”等強調方法錯誤的表達。

示例：

他試圖用錯誤的理論解決難題，無異于炊沙镂冰，終無成效。

如需進一步了解具體文獻或例句，可參考《雲谷雜記》或成語詞典。

别人正在浏覽...