垂涎三尺的意思、垂涎三尺的詳細解釋
垂涎三尺的解釋
嘴邊挂着三尺長的口水。形容嘴饞到極點。亦形容羨慕到極點,極想據為己有。 葉君健 《自由》十三:“這個孩子看見人家吃這些東西,總是饞得垂涎三尺。” 郭澄清 《大刀記·開篇》:“ 白眼狼 對佃戶 錢明義 那一畝地直流口水,對長工 梁寶成 那二分宅基更垂涎三尺。”
詞語分解
- 垂涎的解釋 因想吃到而流下口水,比喻貪婪或十分羨慕扁舟莫浪發,蛟鳄正垂涎。;;張元千《登垂虹亭》詳細解釋.因想吃而流口水。 唐 柳宗元 《三戒·臨江之麋》:“入門,群犬垂涎,揚尾皆來。”《警世通言·桂員外途窮
- 三尺的解釋 ∶指劍,劍約長三尺,故以;三尺;為劍的代稱 ∶指法律。古時把法律條文寫在三尺長的竹簡上,故稱法律為;三尺法;,簡稱;三尺;臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。;;明; 高啟《書博雞者事》詳細解釋.指法律。
專業解析
“垂涎三尺”是漢語中形容極度貪欲的成語,其字面意義為“口水向下流淌達三尺之長”,通過誇張手法突出對某事物的強烈渴望。從構詞角度分析,“垂”指物體自然下垂的狀态,“涎”即唾液,“三尺”以虛指形式強調液體流挂的長度,三者組合後形成動态的貪婪意象。
該成語最早見於《莊子·列禦寇》中“舐痔者得車五乘”的典故,後世逐漸演變為固定表達。現代語義主要包含兩層内涵:一是指對美食的本能性生理反應,如《現代漢語詞典》第7版标注“看到烤鴨不覺垂涎三尺”;二是指對財物、權力等非分事物的貪婪觊觎,多含貶義色彩,如茅盾《腐蝕》中“他對於這個位置垂涎三尺”的用法。
成語的語法功能靈活,既可作謂語(“暴徒垂涎三尺珠寶”),也可作定語(“露出垂涎三尺的模樣”)。《漢語成語考釋詞典》特别指出其多用於書面語境,與口語化的“饞得流口水”形成語體差異。在使用時需注意對象屬性,避免對正面人物或正常需求進行不當描述。
網絡擴展解釋
“垂涎三尺”是一個漢語成語,讀音為chuí xián sān chǐ,其含義和用法可綜合如下:
1.基本釋義
- 原意:字面指流出的口水有三尺長,形容人極度嘴饞的狀态。
- 引申義:現多用於貶義,形容對他人擁有的好東西極度眼紅,渴望占為己有的貪婪模樣。
2.出處與典故
- 出自唐代柳宗元《三戒》中的故事:臨江之人捕獲麋鹿帶回家,群犬見到後“垂涎,揚尾皆來”,生動描繪了動物(或人)對欲望的貪婪。
3.語法與用法
- 詞性:貶義詞,常用作謂語、定語(如“垂涎三尺的小狗”)。
- 結構:補充式成語,強調動作或狀态的誇張性。
4.例句與語境
- 老舍在《趙子曰》中寫道:“對面坐着一個垂涎三尺的小黑白花狗……”,通過具體場景展現貪婪的神态。
5.近義詞與反義詞
- 近義詞:垂涎欲滴、饞涎欲滴、野心勃勃(側重貪婪或渴望)。
- 反義詞:不屑一顧、視如敝屣(表達輕視或不在意)。
以上内容綜合了成語的語義演變、文學用例及情感色彩,如需更多例句或曆史背景,可參考《三戒》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
四教四角死交死角死教私交私佼私教厮攪嘶叫四腳朝天四郊多壘四角號碼查字法四角俱全四腳拉叉四腳蛇四家詩四季調四季豆司階四節四傑四解四界死節死結私接私解驷介思結肆劫肆姐嘶竭四季歌絲斤四金四近四禁私金私禁私觐俟斤斯禁肆矜肆觐厮禁厮噤司旌四京四泾四景四竟四境死勁死井死靜私敬驷景澌靜四金剛
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。