垂橐的意思、垂橐的詳細解釋

垂橐的解釋

垂着空袋子。謂空無所有。 唐 韓愈 《答窦秀才書》：“錢財不足以賄左右之匱急，文章不足以發足下之事業，稛載而往，垂橐而歸，足下亮之而已！” 宋 陳師道 《簡李伯益》詩：“虀鹽度歲每無餘，垂橐東歸口未餬。” 清 王韬 《淞濱瑣話·金玉蟾》：“自此無日不往。兩月餘， 阮 囊羞澀，垂橐興嗟。”

詞語分解

• 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用於别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
• 橐的解釋 橐 ó 口袋：負書擔橐。 〔橐駝〕即“駱駝”。 古代的一種鼓風吹火器：“具爐橐，橐以牛皮”。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

"垂橐"是一個古漢語詞彙，其核心含義指空着袋子或袋子下垂（表示裡面沒有東西），常用於形容身無分文、極其貧窮的狀态。

以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 字義分解與基本釋義：

   • 垂：本義為懸挂、垂下。在這裡表示袋子口向下懸挂的狀态。
   • 橐：音 tuó，指一種兩頭開口、用繩子紮緊中間以盛物的袋子，類似口袋或褡裢。
   • 合義：袋子空垂着。袋子下垂通常是因為裡面沒有裝東西，重量很輕。因此，“垂橐”直接形象地描繪了囊中空空的情景，引申為貧窮、沒有錢財。其含義相當於“空囊”、“囊空”。

2. 典故溯源與用法： “垂橐”一詞最早可見於古代典籍，常與“而入”（空着袋子來）或“而歸”（空着袋子回去）連用，強調一無所獲或耗盡資財的狀态。

   • 例如，《左傳·昭公元年》有“伍舉知其有備也，請垂橐而入”的記載（此處“垂橐”表示倒懸空袋以示無兵器，表誠意，是其本義的直接應用，後引申出貧窮義）。
   • 更常見的是用於描述貧窮。如宋代陳師道《簡李伯益》詩：“虀鹽度歲每無餘，垂橐東歸口未餬。” 意指生活清貧，每年都無餘財，空着口袋東歸，連糊口都困難。

3. 現代釋義與引申： 在現代漢語詞典中，“垂橐”主要保留其形容極其貧窮、身無分文的引申義。它是一個書面語色彩較濃的詞彙，常用於文學作品或描述曆史人物境遇時，強調經濟上的困窘狀态。其含義與“囊空如洗”、“一貧如洗”、“阮囊羞澀”等成語相近。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：對“垂橐”的詞條解釋明确其本義為“垂着空袋子”，并引申指“空無所有”，引用了《左傳》及宋代詩詞例證。
• 《辭源》（商務印書館）：解釋“垂橐”為“橐之兩端下垂，表示空無所有”，并指出其引申義為“空囊”，同樣引用了《左傳》的典故。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：收錄該詞，釋義為“垂着空袋子。指空無所有，貧困”。

網絡擴展解釋

“垂橐”一詞有兩種不同的解釋，需結合語境和來源綜合判斷：

1. 空無所有（主流釋義）
   這一含義來源於《國語·齊語》及唐宋文獻，指“垂着空袋子”，形容貧窮或空手而歸的狀态。例如：

   • 唐代韓愈提到“稛載而往，垂橐而歸”，描述攜帶物品出發卻空袋返回的情景。
   • 宋代陳師道詩句“垂橐東歸口未餬”也指經濟窘迫、囊中羞澀。

2. 胸懷寬廣（少數釋義）
   部分詞典（如查字典）将其解釋為成語，認為“垂橐”比喻仁義和寬廣胸襟，可能源於“橐”象征容器，引申為包容之心。但這種解釋缺乏古文用例支持，可能與字形或語境引申相關。

使用建議：
在古籍或文學作品中，“垂橐”多指空無所有，需結合上下文判斷。若現代語境中表示寬容胸懷，建議注明出處或語境以避免歧義。

别人正在浏覽...