礙口的意思、礙口的詳細解釋

礙口的解釋

[too shy to speak out;be too embarrassing to mention;hesitate in speaking out] 由於某種原因不能明說

詳細解釋

難以稱呼或不便說出口。《隋唐演義》第二二回：“要曉得這八個人裡面，倒有好幾個曾在緑林中喫茶飯的，因此礙口，隻得叫老爺。 雄信 以為得意。”

詞語分解

• 礙的解釋 礙 （礙） à 妨害，限阻：妨礙。阻礙。礙事。障礙。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
• 口的解釋 口 ǒ 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔。口才。口齒。口若懸河。 容器通外面的地方：瓶子口。 出入通過的地方：門口。港口。 特指中國長城的某些關口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 破裂的

專業解析

"礙口"是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義，均體現其表達或感受受阻的核心語義：

一、指因難為情或有所顧忌而不便直接說出口

• 釋義： 形容言語因害羞、尴尬、顧慮等原因難以啟齒，無法順暢表達。
• 例句： “有些話他覺得太礙口，始終沒對父母講。” / “借錢的事，他實在礙口，張不開嘴。”
• 來源依據： 此釋義是“礙口”在現代漢語中最常用的含義，權威漢語辭書如《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）、《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）均有收錄。例如，《現代漢語詞典》将其解釋為“不好意思說出口”。

二、指食物不易咀嚼或吞咽

• 釋義： 形容食物因堅硬、粗糙、難嚼或味道不佳等原因，導緻在口中難以咀嚼或下咽。
• 例句： “這饅頭太硬了，有點礙口。” / “野菜處理不好，吃起來會發澀礙口。”
• 來源依據： 此義項在古今漢語中均有使用，同樣見於《漢語大詞典》等大型語文工具書。例如，《漢語大詞典》解釋“礙口”有“說話不便啟齒”和“食物難吃”兩個義項。

“礙口”的核心在於“礙”，即阻礙、妨礙。其含義主要指向兩個方面：一是言語表達上的阻礙（因情面或心理因素），二是食物在口腔感受上的阻礙（因物理特性或味道）。前者是更為普遍和常用的含義。

網絡擴展解釋

“礙口”是一個漢語詞彙，其詳細解釋如下：

基本釋義

“礙口”指因難為情、害羞或礙於情面而不便說出某些話，常用於描述人際交往中難以啟齒的狀态。例如：“求人的事，說出來真有點兒礙口”（）。

詞源與結構分析

• 字義分解：
  • 礙：意為阻礙、妨礙。
  • 口：指人或動物進食、發聲的器官，也引申為言語表達（）。
• 語法結構：動賓式短語，如“礙口”可作謂語（例：“他很礙口，一般不求人”）（）。

文學與語言用例

1. 古典文學：
   • 《初刻拍案驚奇》卷一提到：“文若虛終是礙口識羞，待說又止”，生動刻畫了人物因羞怯而欲言又止的心理（）。
2. 現代用法：
   • 多用於形容因情面或尴尬而難以直接表達請求、意見等場景，如“礙口的事需委婉處理”。

反義詞與對比

• 反義詞：脫口（指不假思索地說出）。
• 對比用法：與“直言不諱”相反，“礙口”強調言語上的猶豫和保留（）。

使用場景與建議

• 適用情境：涉及求助、拒絕或敏感話題時，例如借錢、表達不滿等。
• 語言風格：口語化表達，常見於日常對話或文學描寫（）。

如需進一步了解詞源或例句，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。

别人正在浏覽...