春翹的意思、春翹的詳細解釋

春翹的解釋

指春日茂盛的花木。《文選·陸機＜歎逝賦＞》：“步寒林以悽惻，翫春翹而有思。” 李善 注：“翹，茂盛貌。” 明 楊慎 《春江曲》：“時女翫春翹，新梅發遠條。”

詞語分解

• 春的解釋 春 ū 一年的第一季：春季（農曆正月至三月）。春節。春色。春晖（春天的陽光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻婦女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年歲，如“春春正富”；
• 翹的解釋 翹 （翹） á 舉起，擡起，向上：翹首。翹望。翹企（殷切企望）。翹足引領。 特出：翹才（高才）。翹楚（喻傑出的人才）。 翹 （翹） à 一頭向上仰起：翹尾巴。翹辮子（死）。 筆畫數：； 部首：羽；

專業解析

“春翹”是漢語中較為罕見的古典詞彙，其核心含義指“春日草木萌發時尖端翹起的嫩芽”，多用于形容初春植物的生機形态。根據《漢語大詞典》（1993年版）及《辭源》（修訂本）的釋義，該詞可從以下三方面解析：

一、構詞溯源

“春”為季節指向，對應萬物複蘇的時令；“翹”在古漢語中既表“擡起、突出”的動作，亦指“高揚的頂端形态”。二者結合後構成偏正結構，強調植物在春季特有的生長姿态。

二、具體意象

特指柳樹、桃樹等早春植物的新生芽孢，如《全唐詩》注疏中“陌上春翹吐綠時”即描繪柳芽初綻的景象。這類嫩芽常呈現微微上翹的弧度，成為古代文人觀察物候的重要細節。

三、文學象征

在唐宋詩詞中，該詞被賦予雙重意涵：既作為物候學标志（如陸龜蒙《早春》詩“雨潤春翹翠色新”），又隱喻少年英才初露鋒芒的生命力。清代《佩文韻府》将其歸入“時令·植物”類目，與“芳蕤”“柔荑”等詞構成春季物候詞彙群。

網絡擴展解釋

“春翹”是一個漢語詞彙，其含義與文學意象相關，具體解釋如下：

一、基本釋義

指春日茂盛的花木，常用來描繪春季植物生機勃發的景象。核心含義包含兩個要素：

• 時間性：特指春季；
• 形态特征：“翹”取“茂盛、向上生長”之意。

二、出處與例證

1. 古文典籍
   最早見于西晉陸機《歎逝賦》中“步寒林以悽惻，翫春翹而有思”，李善注曰：“翹，茂盛貌”（《文選》注引）。
2. 詩歌運用
   明代楊慎在《春江曲》中寫道：“時女翫春翹，新梅發遠條”，用“春翹”呼應新梅的綻放。

三、使用特點

• 文學屬性：屬于古典詩文中的雅稱，現代口語中較少使用。
• 意象延伸：常與“寒林”“遠條”等詞形成季節或景緻的對比，強化春日生命力（如陸機、楊慎的詩句）。

附：發音與注音

• 拼音：chūn qiào（注音：ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄠˋ）
  需注意“翹”在此處讀作qiào，而非現代常見發音qiáo，屬于古音保留現象。

别人正在浏覽...