帶傍的意思、帶傍的詳細解釋

帶傍的解釋

依傍。 北魏 郦道元 《水經注·江水一》：“城緣山為墉，周十二裡一百一十步，東西北三面，皆帶傍深谷，南臨大江。”

詞語分解

• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。
• 傍的解釋 傍 à 靠：依山傍水。 臨近：傍晚。傍黑。傍亮。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“帶傍”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用較少，其含義需要結合古漢語語境理解。根據古漢語語料及權威辭書分析，其核心含義如下：

一、核心含義：靠近、鄰近

• 本義解析： “帶”有“連帶、靠近”之意，“傍”指“旁邊、臨近”。二字組合強調空間或關系上的緊密相鄰狀态。
• 古籍例證： 如《水經注》描述地理方位時常用“帶傍”表示某地緊鄰山川或重要地标（如“城帶傍溪澗”）。
• 現代延伸： 可引申為抽象關系的接近或依附（如“帶傍權貴”）。

二、引申含義：依靠、依附

• 語境演變： 在描述人際關系或社會地位時，“帶傍”隱含依托、倚仗之意。
• 古籍例證： 部分明清小說中，人物對話使用“帶傍”表示投靠勢力或尋求庇護（如“帶傍官府求生計”）。
• 語義關聯： 此義項由“靠近”的本義自然衍生，強調因接近而産生的依賴性。

三、權威參考來源

由于“帶傍”屬古漢語冷僻詞，現代辭書收錄有限，建議查閱以下原始文獻與專業工具書獲取詳實例證：

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：收錄古漢語詞彙最全面的工具書，可查“帶”“傍”單字釋義及複合詞例。
2. 《水經注》（郦道元）：地理類古籍中高頻出現“帶傍”表方位（如卷三十七“澧水”篇）。
3. 《近代漢語詞典》（白維國主編）：分析明清白話作品用例，涵蓋引申義項。
4. 北京大學CCL語料庫：檢索古代文獻電子文本，驗證實際使用語境。

四、使用建議

寫作中若需引用“帶傍”，應明确标注古籍出處及上下文，避免歧義。現代語境推薦使用“毗鄰”“依附”“倚靠”等替代詞以确保理解準确性。

網絡擴展解釋

“帶傍”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有一定差異，以下是綜合多來源的解析：

1.基本釋義

• 核心含義：指“依傍”，即靠近、依附于某物或某處。這一釋義來源于北魏地理學家郦道元的《水經注·江水一》，原文描述城池“東西北三面，皆帶傍深谷”，指城的三面被深谷環繞、依傍（）。

2.延伸用法

• 地理描述：多用于描繪自然或建築的地理形态，如“峽谷深處，俯視而得盈盈一水，蜿蜒如帶，傍山而繞”（），形容水流像帶子一樣環繞山體。
• 隨身攜帶：部分低權威性來源提到“帶傍”可表示隨身攜帶物品（），但此用法在古籍和權威詞典中較少見，可能為現代引申義。

3.字詞拆分

• “傍”的獨立含義：
  • 作動詞時，指靠近、臨近（如“傍晚”）或依附（如“傍人門戶”）；
  • 作名詞時，可表示“旁邊”（如“傍人”指旁人）。

4.使用建議

• 在古文或學術場景中，建議采用“依傍”這一權威釋義；
• 現代語境下若需表達“隨身攜帶”，需結合上下文謹慎使用，避免歧義。

若有進一步例句或出處需求，可參考《水經注》原文或漢語詞典類資源。

别人正在浏覽...