帶酒的意思、帶酒的詳細解釋

帶酒的解釋

猶醉酒。 元 無名氏 《醉寫赤壁賦》第一折：“ 子瞻 學士帶酒也。夜深令人一壁廂好生看學士。”《三國志平話》卷上：“卻説 張飛 ，每日帶酒不醒，不理正事。”

詞語分解

• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。
• 酒的解釋 酒 ǔ 用高粱、米、麥或葡萄等發酵制成的含乙醇的飲料：白酒。啤酒。料酒。 * 。茅台酒。酒漿。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：

專業解析

"帶酒"在漢語中主要有兩層含義，具體釋義及權威出處如下：

一、指飲酒後面色泛紅或微醺的狀态

釋義：形容飲酒後臉色發紅，帶有酒意但未醉的狀态。

出處：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   "帶酒"指"酒後臉上帶紅色"，多用于描述微醺之态。例如唐代白居易《醉中戲贈鄭使君》詩："密座移紅毯，酡顏照渌杯"，其中"酡顏"即與"帶酒"意近。

2. 《現代漢語詞典》（商務印書館第7版）：

   釋為"飲酒後臉上顯出的紅色"，強調面部因酒精作用産生的自然反應。

二、古語中特指攜帶酒食的行為

釋義：古代指自備酒食前往某處（如赴宴、訪友），常見于文獻。

出處：

1. 《辭海》（上海辭書出版社）：

   引《史記·滑稽列傳》"帶酒肉為壽"為例，說明其古義為"攜帶酒肴"。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   标注"帶酒"為動賓結構，釋義為"攜帶酒食"，如《聊齋志異·王六郎》："許代攜酒飮于薮澤"即用此意。

現代用法說明

現代漢語中，"帶酒"的"攜帶酒食"義已較少使用，多保留"面帶酒意"的形容義，需結合語境區分。例如：

"他剛喝了兩杯，臉上帶酒，說話也隨意了些。"（描述微醺狀态）

網絡擴展解釋

“帶酒”是一個漢語詞語，讀音為dài jiǔ，其核心含義為醉酒，多用于古典文獻或特定語境中。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 核心含義：指因飲酒而處于醉酒或微醺狀态，常用來形容人酒後意識或行為的變化。
• 詞性：動詞性短語，常見于描述人物狀态的語境中。

二、文獻出處與用法

1. 元曲《醉寫赤壁賦》
   例：“子瞻學士帶酒也。夜深令人一壁廂好生看學士。”
   此處指蘇轼（字子瞻）飲酒後處于微醺狀态。
2. 《三國志平話》中的張飛
   例：“卻說張飛，每日帶酒不醒，不理正事。”
   描述張飛因長期醉酒而荒廢事務的狀态。

三、延伸含義

• 文學表現：可用于形容文字、藝術作品的奔放感染力（如“帶酒行文”比喻創作時的激情狀态）。
• 現代口語：部分方言中可能保留類似用法，但當代更常用“醉酒”“微醺”等詞。

四、注意區分

• 現代誤用：提到“自帶酒水”等現代餐飲場景中的用法，屬于字面組合（攜帶酒類），與“帶酒”的醉酒含義無直接關聯。

如需進一步探究古典文獻中的具體用例，可參考《元曲選》或《三國志平話》原文。

别人正在浏覽...