帶脅的意思、帶脅的詳細解釋

帶脅的解釋

(1).謂如帶之環繞四周，形成威脅。《漢書·嚴安傳》：“今外郡之地或幾千裡，列城數十，形束壤制，帶脅諸侯，非宗室之利也。” 顏師古注：“帶者，言諸侯之於郡守，譬若佩帶，謂輕小也；脅，謂其威力足以脅之也。一曰帶在脅旁，附著之義也。”

(2).方言。帶累；連累。李劼人 《大6*波》第四部第一章“輸不起，就莫來！手氣瘟的，别帶行了我們”原注：“帶行，理應念作‘帶脅’，即連累之意。這句方言，至今尚流行于大部分四川地方。”

帶的解釋帶（帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。車輪胎：車帶。外帶。區域：地帶。溫帶。佩戴，披挂：帶孝。帶劍。隨身拿着：攜帶。帶挈。帶着錢。捎，連着，順便做：連帶。帶職。帶累（噄）（連累）。話中帶刺。含有，呈現：帶電。帶傷。率領，引導：帶領。帶頭。帶動。以點帶面。女子陰6*道流出的白色的黏液：白帶。筆畫數：；部首：巾；
脅的解釋脅（脅） é 從腋下到肋骨盡處的部分：脅下。逼迫恐吓：脅迫。威脅。裹脅。脅持。脅從。收斂：脅肩谄笑（收縮肩膀，強為媚悅之顏，形容谄媚人的丑态）。脅肩低眉（低三下四的樣子）。脅肩累（噄）足（形容恐懼。“累足”，小步快走）。筆畫數：；部首：月；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:帶脅漢語快速查詢。

“帶脅”在漢語中屬于古語詞彙，其核心含義指“連帶威脅”或“受牽連而被逼迫”。《漢語大詞典》收錄該詞時，明确其具有雙重語義指向：

一、動詞性用法，表示通過威脅手段迫使他人服從，例如《後漢書·董卓傳》載“卓縱放兵士，帶脅百姓”，描述董卓用武力脅迫百姓；

二、名詞性用法，指因受牽連而陷入危難的狀态，《三國志·魏書》中“群臣帶脅，莫敢正言”即體現臣子因受牽連不敢直言進谏的處境。

從文字構成分析，“帶”為牽連、連帶之義，“脅”則源自人體腋下至肋骨末端的部位，引申為逼迫、威脅。《說文解字》釋“脅”為“兩膀也”，段玉裁注強調其“逼迫”的引申義。現代漢語中，“帶脅”多用于曆史文獻解讀或特定語境下的書面表達。

（參考來源：

“帶脅”是一個漢語詞彙，包含兩層含義，其用法和來源如下：

環繞四周形成威脅
指像衣帶一樣圍繞在周圍，産生威脅或壓迫感。這一用法多見于古代文獻，例如《漢書·嚴安傳》中記載：“今外郡之地或幾千裡，列城數十，形束壤制，帶脅諸侯。” 顏師古注解釋為“帶”喻指輕小的束縛，“脅”則強調威力脅迫。
方言中的連帶責任
在方言中表示“帶累”或“連累”，即因牽連而使人受損害。例如：“這件事與我無關，不要帶脅我。”

若需進一步探究，可參考《漢書》原文或方言研究資料。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。