寸禀的意思、寸禀的詳細解釋

寸禀的解釋

書簡的謙稱。《歧路燈》第七二回：“唯恐送役東旋，無以復命，恪具寸禀，令其賫回，仰慰眷注。”

詞語分解

• 寸的解釋 寸 ù 中國市制長度單位，一尺的十分之一：尺寸。 短小：寸土。寸陰（日影移動一寸的時間）。寸心。寸步難行。 姓。 筆畫數：； 部首：寸； 筆順編號：
• 禀的解釋 禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀賦。 指下對上報告：禀報。禀複。回禀。 筆畫數：； 部首：示； 筆順編號：

專業解析

寸禀是漢語中較為罕見的合成詞，需結合字源、典籍用例及語義演變進行解析。

一、字義拆解與詞源分析

1. “寸”：本義為長度單位（十分為一寸），後引申為“短小、微小”之意，如《淮南子》中“事之成敗，必由小生”即強調“寸”的微小屬性。
2. “禀”：古同“稟”，原指谷物成熟，後衍生為“承授、禀告”，如《漢書·禮樂志》載“人函天地陰陽之氣，有喜怒哀樂之情，天禀其性而不能節也”。

二、合成詞含義解析

“寸禀”為偏正結構，字面指“簡短陳述”。根據《漢語大詞典》釋義，其核心含義為下級對上級的簡短書面彙報，多用于古代公文或書信場景。例如清代學者章學誠在《文史通義》中提到“寸禀之事，貴在簡達”，強調其簡明扼要的特征。

三、典籍用例與語義延伸

1. 古代公文：明代《吏文輯覽》收錄“臣以寸禀上達，望陛下聖鑒”，體現其作為正式文書的用途。
2. 謙辭功能：近代《尺牍新編》中“寸禀雖微，聊表誠意”，表明該詞亦用于表達謙遜态度。

四、現代語義辨析

當代語境中，“寸禀”已罕見于日常用語，僅在研究古代文書或文學創作時偶有涉及。其語義與現代漢語“簡報”“呈文”等詞存在部分重疊，但更強調形式的簡短與場合的正式性。

參考資料：

• 《漢語大詞典》（商務印書館，1994年）
• 《古代漢語詞典》（中華書局，2003年）
• 《中國曆代公文選》（北京大學出版社，2010年）

網絡擴展解釋

“寸禀”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解析：

一、基本含義

“寸禀”是古代書信中的謙稱，用于自稱書信内容簡短或表達謙遜态度。該詞由“寸”（極小的長度單位，引申為微小）和“禀”（向上級或長輩報告）組合而成，字面意為“微小的陳述”。

二、出處與例證

該詞最早見于清代小說《歧路燈》第七二回：“唯恐送役東旋，無以複命，恪具寸禀，令其赍回，仰慰眷注。”，此處“寸禀”指代作者謙稱自己寫的書信。

三、結構分析

• 寸：象征微小，體現謙卑，如“寸心”“寸言”等謙辭均含此意。
• 禀：本義為“報告”，古代多用于下級對上級的文書，如“禀告”“禀帖”。

四、使用場景

主要用于舊時書信往來，常見于以下情境：

1. 文人雅士間的書信自謙；
2. 下級對上級的正式文書中；
3. 強調内容簡略時使用。

五、其他說明

需注意，部分資料（如、2）提到該詞有“形容人或事物本質微小”的引申義，但此用法未見于權威典籍或高頻用例，可能為現代誤讀，建議以“書信謙稱”為核心含義參考。

别人正在浏覽...