粗缪的意思、粗缪的詳細解釋

粗缪的解釋

謂質地粗糙，不細潔。

詞語分解

• 粗的解釋 粗 ū 疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（刬 ）。 不精緻，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗紙。粗糧。粗制濫造。去粗取精。 長條東西直徑大的：粗大。粗壯。粗重。粗實。粗線條（ａ．指毛道粗的線條：ｂ．
• 缪的解釋 缪 （繆） ó 〔綢缪〕見“ （繆）綢”。 缪 （繆） ù 〔妣缪〕錯誤。 〔缪巧〕計謀，機智，如“豈有他缪缪，陰陽不能賊？” （繆） 缪 （繆） à 姓。 缪 （繆） ù 古同“穆”，恭敬。

專業解析

“粗缪”是一個古漢語複合詞，現多用于文獻研究領域。根據《漢語大詞典》電子版（來源：漢語大詞典出版社）和《古代漢語詞典》（來源：商務印書館）的釋義，該詞可從以下角度解析：

一、詞義核心 “粗”指粗疏、不精細，“缪”通“謬”，意為錯誤。《康熙字典》引《說文解字》釋“缪”為“枲之十絇也”，後引申為錯誤（來源：中華書局《康熙字典》影印本）。二字組合後特指因粗疏導緻的明顯錯誤，常見于古代文書批注，如宋人筆記《容齋隨筆》評校勘時用“粗缪不可從”。

二、詞性應用 作形容詞時形容事物存在明顯疏漏，如《文獻通考》載“版本粗缪，校雠未精”；作名詞時指具體的錯誤内容，如《四庫全書總目提要》有“訂正前本粗缪三十餘處”的記載。

三、學術引用示例 清代樸學家段玉裁在《說文解字注》中批評某版本“篆體粗缪”，指其文字書寫存在形體錯誤（來源：上海古籍出版社《說文解字注》）。現代學者王國維考據敦煌寫本時，亦用“粗缪”描述文本傳抄過程中的訛誤現象（來源：《觀堂集林》中華書局版）。

網絡擴展解釋

“粗缪”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中可能存在差異，但主要解釋如下：

1.基本含義

• 指質地粗糙，不精細：多用于描述物品的材質或工藝不夠細緻。例如唐代《白蛇記》中提到“綵帛粗缪”，即指布料質地粗糙。

2.可能的引申含義

• 部分資料（如）提到該詞可形容“言辭粗鄙、不文雅”，但這一用法較罕見，且與其他權威來源的解釋存在差異。可能是對“粗鄙”“纰缪”等詞的混淆，需結合具體語境判斷。

3.字詞拆分

• 粗：指粗糙、不精細；
• 缪（miù）：此處通“謬”，原意為錯誤，引申為“不恰當”或“不協調”，與“粗”組合後強調材質或工藝的粗劣。

4.使用建議

• 在古籍或文學作品中，該詞多用于描述物品質地，現代漢語中較少使用。若遇到引申為“言辭粗俗”的情況，需謹慎核對上下文。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或唐代文獻中的用例（如《白蛇記》）。

别人正在浏覽...