關鍵字：

白跑一趟的解釋

白白地去了一次無功而返。

詞語分解

• 白的解釋 白 á 雪花或乳汁那樣的顏色：白色。白米。 明亮：白晝。白日做夢。 清楚：明白。不白之冤。 純潔：一生清白。白璧無瑕。 空的，沒有加上其它東西的：空白。白卷。 沒有成就的，沒有效果的：白忙。白說。 沒
• 趟的解釋 趟 à 來往的次數：走一趟。 〔趟馬〕戲曲中表演騎着馬走或跑的一套程式動作。 〔趕趟兒〕ａ．趕得上，來得及，如“明天早上再走也趟趟趟”；ｂ．湊熱鬧，如“桃樹、杏樹、梨樹，你不讓我，我不讓你，都開滿了花

專業解析

“白跑一趟”是現代漢語中常用的四字短語，其核心含義指耗費時間或精力進行某次行動後未能達成預期目的。從詞典學角度分析，該短語包含以下三個層面：

一、詞義解析 “白”在《現代漢語詞典（第7版）》中被定義為“沒有效果；徒然”，作為副詞修飾動作“跑”，強調行為的無效性。“一趟”作為動量短語，表示完整的單次行程過程，共同構成“付出行動卻無收獲”的語義框架。中國社科院語言研究所《現代漢語語法分析》指出，該短語通過“副詞+動詞+動量補語”結構，形成對無效行為的完整描述。

二、語法特征 該短語屬于偏正結構，在句子中主要充當謂語成分。例如：“他白跑一趟派出所”中，“白”作為狀語限定“跑”的動作性質，“一趟”作為補語說明動作頻次。北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》特别說明，“白”作為否定副詞時，常與結果性動詞搭配，形成“付出—無獲”的語義對比。

三、使用場景 根據商務印書館《漢語慣用語詞典》釋義，該短語多用于以下語境：

1. 實體空間移動：如尋找特定對象未果（“去客戶公司白跑一趟”）
2. 事務辦理受阻：如證件不全導緻業務未完成（“因缺少材料白跑一趟政務中心”）
3. 信息獲取失敗：如查詢信息未達預期（“到圖書館白跑一趟沒借到書”）

該短語在《漢語成語大辭典》中被歸入“行為結果類”熟語，其使用頻率在普通話口語語料庫中位列前15%，顯示出較強的語言生命力。

網絡擴展解釋

“白跑一趟”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本解釋

指白白地去了一次，沒有收獲或未達到目的，強調徒勞無功。

---

出處

1. 清代小說：首次出現在吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第28回：“先要叫人去打聽了的好，不然老遠的白跑一趟。”
2. 現代用例：葉聖陶在《一個練習生》中引用：“我們白跑一趟，偷雞不着蝕把米。”

---

語法結構

• 類型：動賓式成語（動詞+賓語結構）
• 拼音：bái pǎo yī tàng
• 用法：作謂語、賓語，描述無功而返的行為。

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：無功而返
• 反義詞：滿載而歸
• 歇後語：走路踏石灰——白跑一趟（通過諧音“白”增強表達效果）

---

英文翻譯

可譯為“to make a fruitless trip”，強調“徒勞的行程”。

---

用法示例

• 清代小說中提醒提前确認信息，避免“白跑一趟”；
• 葉聖陶用此成語表達對徒勞經曆的無奈。

如需更多例句或擴展信息，可參考相關文學或詞典來源。

别人正在浏覽...

酢僞酢味醋味麤猥殂歾麤璺麤屋麤武麤物粗細促膝促席趣襲麤細促狹促狹鬼促弦粗險麤險麤相粗線條促銷促銷策略徂謝殂謝麤屑粗心醋心簇新粗心大意粗心浮氣麤心浮氣促醒醋性麤行麤形麤雄醋息錢粗細十番促膝談心蹙蓄蹙削蹙踅蹙雪麤紃徂顏麤言殂夭粗野簇葉粗義觕義醋意麤衣麤易粗衣淡飯麤衣淡飯粗衣惡食麤衣惡食粗衣粝食